「分類體系」是指將事物根據特定標準進行組織和歸類的系統。這種系統可以用於各種領域，如生物學、圖書館學、資訊科技等。其主要目的是使資訊或物品更加有序，便於尋找和管理。
通常用於科學和學術領域，指的是將物體、概念或數據根據特定標準進行分組的系統。這種系統有助於理解和研究不同類別之間的關係。
例句 1：
生物學的分類系統幫助科學家理解不同物種之間的關係。
The classification system in biology helps scientists understand the relationships between different species.
例句 2：
這本書詳細介紹了圖書館的分類系統。
This book provides a detailed overview of the classification system used in libraries.
例句 3：
他們正在開發一個新的數據分類系統。
They are developing a new data classification system.
通常用於資訊科技和數據管理領域，指的是根據特定標準將資訊分為不同類別的結構。這有助於數據的檢索和分析。
例句 1：
這個資料庫的分類框架使得搜尋資訊變得更加高效。
The categorization framework of this database makes information retrieval more efficient.
例句 2：
我們需要建立一個清晰的分類框架來管理這些資料。
We need to establish a clear categorization framework to manage this data.
例句 3：
這個網站的內容分類框架非常直觀。
The content categorization framework of this website is very intuitive.
指的是一種用於組織和管理資訊的計畫或結構，通常用於商業或管理領域。它可以幫助提高效率和透明度。
例句 1：
這個公司的組織方案使得每個部門的職責都很明確。
The organizational scheme of this company clarifies the responsibilities of each department.
例句 2：
我們需要重新評估我們的組織方案，以提高工作效率。
We need to reassess our organizational scheme to improve work efficiency.
例句 3：
這個計畫的組織方案非常合理。
The organizational scheme of this project is very logical.
主要用於生物學和其他科學領域，指的是對生物或概念進行分類的科學方法。它通常涉及到對不同類別和子類別的詳細描述。
例句 1：
這本書介紹了植物的分類法。
This book introduces the taxonomy of plants.
例句 2：
在生物學中，分類法是理解生物多樣性的關鍵。
In biology, taxonomy is key to understanding biodiversity.
例句 3：
他們正在更新這個物種的分類法。
They are updating the taxonomy of this species.