甜而酸的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甜而酸」這個詞用來描述食物或飲料的味道,通常指的是同時具有甜味和酸味的口感。這種味道的組合在許多料理和飲品中都很常見,例如某些水果、醬料或飲料。這個詞也可以引申用來形容某種情感或經歷,表達出既有愉悅又有苦澀的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. A taste that is both sweet and sour.
  2. A flavor that has sugar and acid.
  3. A combination of sweet and tangy flavors.
  4. A taste that balances sugar and acidity.
  5. A flavor profile that includes both sweetness and tartness.
  6. A sensory experience that combines sugary and acidic tastes.
  7. A complex flavor that includes elements of sweetness and sourness.
  8. A culinary characteristic that features both sugary and tangy notes.
  9. A taste sensation that harmonizes sweet and acidic components.
  10. A delightful yet sharp flavor that engages the palate with both sweetness and acidity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sweet and sour

用法:

常用於形容食物的味道,特別是亞洲料理中,像是甜酸豬肉或甜酸雞。這種味道的組合通常會讓人感到愉悅,因為它能夠平衡口感。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的菜是甜酸雞,因為它的味道非常美味。

My favorite dish is sweet and sour chicken because it tastes so delicious.

例句 2:

這道甜酸醬的味道非常開胃。

The flavor of this sweet and sour sauce is very appetizing.

例句 3:

他們的甜酸豬肉是餐廳的招牌菜。

Their sweet and sour pork is the signature dish of the restaurant.

2:Tangy

用法:

通常用來形容食物或飲品的味道,帶有明顯的酸味,並且通常與甜味相互交織。這個詞可以用來描述水果、醬料或飲料的味道。

例句及翻譯:

例句 1:

這個檸檬派的味道非常酸甜可口。

The lemon pie has a very tangy and sweet flavor.

例句 2:

這種飲料有一種清新的酸甜感。

This drink has a refreshing tangy sweetness.

例句 3:

我喜歡這種酸甜的醬料,特別是搭配炸雞時。

I love this tangy sauce, especially with fried chicken.

3:Sour-sweet

用法:

這個詞通常用來形容某些特定的食物或飲品,特別是那些同時帶有酸味和甜味的。它也可以用來描述某些情感經歷,帶有矛盾的感受。

例句及翻譯:

例句 1:

這個水果的味道是酸甜的,讓人回味無窮。

The taste of this fruit is sour-sweet and leaves a lasting impression.

例句 2:

她的故事有一種酸甜的感覺,讓我感到感動。

Her story has a sour-sweet feeling that moved me.

例句 3:

這道菜的酸甜味道非常獨特。

The sour-sweet taste of this dish is very unique.

4:Zesty

用法:

通常用來形容食物的味道,特別是那些帶有強烈風味的食物,通常是酸味和香料的結合。這個詞可以用來描述調味品、沙拉或某些水果。

例句及翻譯:

例句 1:

這道沙拉的味道非常清新,帶有酸甜的香氣。

The flavor of this salad is very fresh with a zesty sweetness.

例句 2:

這種醬料的酸甜味道非常適合搭配海鮮。

The zesty sweet flavor of this sauce is perfect for seafood.

例句 3:

她的烹飪風格總是充滿了酸甜的風味。

Her cooking style is always full of zesty sweet flavors.