公民會議的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「公民會議」是指由公民參加的會議,通常用於討論公共政策、社區問題或社會議題。這類會議的目的是促進公民參與,讓民眾有機會表達意見、提出建議或參與決策過程。公民會議可以是正式的,例如政府舉辦的聽證會,也可以是非正式的社區聚會,旨在增進社會的透明度和民主參與。

依照不同程度的英文解釋

  1. A meeting where people talk about community issues.
  2. A gathering for citizens to discuss important topics.
  3. A meeting for the public to share their thoughts.
  4. A forum for citizens to engage in discussions about policies.
  5. A gathering where community members can voice their opinions.
  6. A structured discussion involving citizens about governance and public concerns.
  7. A participatory meeting aimed at soliciting public input on civic matters.
  8. An organized assembly where citizens deliberate on societal issues.
  9. A civic engagement platform designed to foster dialogue between citizens and policymakers.
  10. A collaborative meeting focused on civic issues, encouraging public participation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Citizen Assembly

用法:

這是一種由隨機選出的公民組成的會議,旨在討論特定議題並提供建議。這類會議通常是為了確保代表性和多樣性的參與,讓不同背景的公民能夠共同討論和解決問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公民大會將討論環境政策的未來。

The citizen assembly will discuss the future of environmental policy.

例句 2:

公民大會的結果將影響政府的決策。

The results of the citizen assembly will influence government decision-making.

例句 3:

他們計劃舉辦一個公民大會,以收集社區的意見。

They plan to hold a citizen assembly to gather community opinions.

2:Public Forum

用法:

這是一個開放的會議,任何人都可以參加並發表意見,通常用於討論社會、政治或經濟問題。公眾論壇的目的是促進社會對話,讓不同觀點得以交流。

例句及翻譯:

例句 1:

市政府將在下週舉辦一個公眾論壇,讓居民表達他們的意見。

The city council will hold a public forum next week for residents to express their views.

例句 2:

這個公眾論壇吸引了許多關心社區問題的市民參加。

The public forum attracted many citizens concerned about community issues.

例句 3:

在公眾論壇上,參與者可以提出問題並獲得回應。

At the public forum, participants can ask questions and receive answers.

3:Community Meeting

用法:

這是一種地方性會議,通常由社區成員組織,旨在討論社區內的問題、計劃或活動。社區會議通常比較非正式,鼓勵居民參與並分享意見。

例句及翻譯:

例句 1:

社區會議將於星期五舉行,討論即將到來的活動。

The community meeting will be held on Friday to discuss upcoming events.

例句 2:

在這次社區會議上,居民們分享了他們的建議。

At the community meeting, residents shared their suggestions.

例句 3:

這個社區會議是讓大家了解新計劃的好機會。

This community meeting is a great opportunity for everyone to learn about the new plan.

4:Civic Engagement

用法:

這是一種鼓勵公民參與社會、政治和社區活動的概念。公民參與可以包括投票、參加會議、志願服務等,旨在增強民主制度和社會責任感。

例句及翻譯:

例句 1:

促進公民參與是增強民主制度的重要一環。

Promoting civic engagement is an important part of strengthening democracy.

例句 2:

學校舉辦了多個活動,以鼓勵學生參與公民參與。

The school organized several events to encourage students to engage in civic activities.

例句 3:

公民參與對於改善社區生活質量至關重要。

Civic engagement is crucial for improving the quality of life in the community.