體形的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「體形」這個詞在中文中主要指的是一個人的身體形狀或體型,通常用來描述人的外觀特徵,包括身高、體重、肌肉發達程度等。這個詞常常用來評價一個人的健康狀況或外貌,並且在時尚、健身和醫療等領域中經常出現。

依照不同程度的英文解釋

  1. The shape or size of a person's body.
  2. How a person looks in terms of their body.
  3. The overall appearance of someone's body.
  4. The physical structure of a person.
  5. The way a person's body is formed.
  6. The configuration and proportions of a person's body.
  7. The specific characteristics of a person's physique.
  8. The distinct features that define a person's body structure.
  9. The anatomical outline and proportions that characterize an individual's body.
  10. The overall physical form and attributes of a person's body.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Body shape

用法:

通常用來描述一個人的身體輪廓,強調不同的身體特徵,例如圓形、長形或沙漏形等。這個詞常用於時尚和健身領域,幫助人們選擇合適的衣物或運動計畫。

例句及翻譯:

例句 1:

她的身體形狀非常適合穿著各種風格的衣服。

Her body shape is very suitable for wearing various styles of clothing.

例句 2:

不同的身體形狀需要選擇不同的運動方式。

Different body shapes require different types of exercise.

例句 3:

這本書提供了針對不同身體形狀的飲食建議。

This book offers dietary advice tailored for different body shapes.

2:Physique

用法:

這個詞通常用來描述一個人的體格,特別是與肌肉發達程度和整體健康有關的方面。常見於健身和運動的討論中,強調體能和力量。

例句及翻譯:

例句 1:

他的體格非常健壯,適合參加各種體育活動。

His physique is very strong, making him suitable for various sports activities.

例句 2:

她的體格讓她在舞蹈中表現得格外出色。

Her physique allows her to excel in dance.

例句 3:

這位運動員的體格是他成功的關鍵因素之一。

The athlete's physique is one of the key factors to his success.

3:Body type

用法:

這個詞用來描述不同的身體類型,包括瘦型、健壯型和圓潤型等,通常與遺傳、飲食和運動習慣有關。它幫助人們了解自己的身體特徵,並選擇合適的健身和飲食計畫。

例句及翻譯:

例句 1:

了解自己的身體類型有助於選擇合適的運動計畫。

Understanding your body type helps in choosing the right exercise plan.

例句 2:

她的身體類型適合穿著貼身的衣服。

Her body type is suitable for wearing fitted clothes.

例句 3:

這個網站提供針對不同身體類型的健身建議。

This website offers fitness advice tailored for different body types.

4:Figure

用法:

通常用來描述一個人的外觀,特別是女性的身材,強調曲線和比例。這個詞在時尚界中經常使用,來形容一個人的身體美感。

例句及翻譯:

例句 1:

她的身材曲線優美,讓人印象深刻。

Her figure has beautiful curves that leave a strong impression.

例句 2:

時尚設計師常常考慮模特的身材來設計服裝。

Fashion designers often consider the model's figure when designing clothes.

例句 3:

這部電影中的女主角以她的身材而受到讚譽。

The leading actress in this film was praised for her figure.