研磨成的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「研磨成」這個詞組的意思是將某種物質或材料通過研磨的方式轉變成粉末或細小的顆粒。這個過程通常涉及使用工具或機械來施加壓力,使物料變得更細緻。常見的應用包括製作香料、咖啡粉、藥材等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something into a fine powder.
  2. To crush something into smaller pieces.
  3. To grind something into a finer texture.
  4. To reduce something into a powdery form.
  5. To break down a substance into very small particles.
  6. To process a material into a finely ground state.
  7. To convert a solid substance into a fine, powdery consistency through grinding.
  8. To refine a material by grinding it down to achieve a desired fineness.
  9. To mechanically break down a solid into a fine powder or granules using grinding techniques.
  10. To pulverize a substance into a fine powder through grinding.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Grind into

用法:

通常用於描述將固體物質通過研磨的方式轉變為細粉,這個過程可以使用磨粉機、石臼等工具。這個詞常用於食品加工,如將穀物或香料研磨成粉。

例句及翻譯:

例句 1:

將咖啡豆研磨成粉以便沖泡。

Grind the coffee beans into powder for brewing.

例句 2:

她把杏仁研磨成粉,準備做蛋糕。

She ground the almonds into a fine powder to make a cake.

例句 3:

這種香料需要研磨成粉,才能釋放出它的香味。

This spice needs to be ground into powder to release its aroma.

2:Mill into

用法:

這個詞通常指使用磨粉機進行加工,將穀物、種子或其他固體物質轉變成粉末。這個過程通常在工業或大型生產中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

小麥被磨成麵粉,準備用來製作麵包。

The wheat is milled into flour for making bread.

例句 2:

工廠將玉米磨成粉,以供應食品行業。

The factory mills corn into flour for the food industry.

例句 3:

這種機器可以將穀物磨成粉,適合用於大型生產。

This machine can mill grains into flour, suitable for large-scale production.

3:Pulverize into

用法:

這個詞強調將物質打碎至非常細的狀態,通常用於化學或實驗室環境中。它可以涉及更徹底的打碎過程,通常是為了進一步的化學反應或分析。

例句及翻譯:

例句 1:

科學家將樣品研磨成粉以進行實驗。

The scientist pulverized the sample into a fine powder for the experiment.

例句 2:

他們把礦石研磨成粉,以便提取金屬。

They pulverized the ore into powder to extract the metal.

例句 3:

這種藥物需要被研磨成粉,以提高其吸收率。

This medication needs to be pulverized into powder to enhance its absorption.

4:Crush into

用法:

這個詞通常用於描述將物體壓碎,並且可以用於各種材料,包括食品和非食品。它強調物理上的破壞過程,可能不一定會達到粉末的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

他把餅乾壓成碎片,準備做派底。

He crushed the cookies into crumbs to make the pie crust.

例句 2:

將香料壓碎以釋放它們的味道。

Crush the spices to release their flavors.

例句 3:

她把冰塊壓成碎片,加入飲料中。

She crushed the ice and added it to the drink.