ATL的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「ATL」是「Above The Line」的縮寫,通常用於市場營銷和廣告領域,指的是一種大規模的廣告策略,主要通過傳播媒體(例如電視、廣播、報紙和雜誌)來達到廣泛的受眾。這種策略通常涉及較高的預算,旨在提升品牌知名度和形象。與此相對的是「BTL」(Below The Line),指的是更具針對性的市場推廣活動,例如促銷活動、直郵和活動行銷。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to reach many people with ads.
  2. A method of advertising to the general public.
  3. A strategy that uses mass media for promotion.
  4. A type of marketing that targets a wide audience.
  5. A marketing approach that focuses on brand awareness.
  6. A strategy involving large-scale advertising campaigns.
  7. An advertising method that uses traditional media.
  8. A broad marketing strategy aimed at maximizing reach.
  9. A comprehensive approach to advertising that includes mass media.
  10. A strategy that emphasizes brand visibility through widespread channels.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Above The Line

用法:

指的是通過大眾媒體(如電視、廣播和報紙)進行的廣告活動,通常用於建立品牌知名度。這類活動往往涉及較高的預算和更廣泛的受眾。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司選擇了 ATL 策略來提升品牌形象。

The company chose an ATL strategy to enhance its brand image.

例句 2:

他們的 ATL 廣告活動在全國範圍內引起了廣泛的關注。

Their ATL advertising campaign gained widespread attention nationwide.

例句 3:

使用 ATL 策略可以幫助企業快速提高知名度。

Using an ATL strategy can help businesses quickly increase their visibility.

2:Mass Media Advertising

用法:

涉及通過廣播、電視、報紙和雜誌等大型媒體進行的廣告,旨在觸及大量受眾。這種廣告形式通常需要較高的預算,並且可以在短時間內產生較大的影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

這種大規模媒體廣告可以迅速吸引消費者的注意。

This type of mass media advertising can quickly attract consumer attention.

例句 2:

許多品牌依賴大眾媒體廣告來推廣新產品。

Many brands rely on mass media advertising to promote new products.

例句 3:

大眾媒體廣告的成功取決於創意和執行。

The success of mass media advertising depends on creativity and execution.

3:Broadcast Advertising

用法:

專指通過電視和廣播進行的廣告,這是一種有效的 ATL 策略,因為它能夠在短時間內覆蓋大量觀眾。

例句及翻譯:

例句 1:

電視廣告是最常見的廣播廣告形式。

Television commercials are the most common form of broadcast advertising.

例句 2:

廣播廣告可以在早高峰期間吸引大量聽眾。

Broadcast advertising can attract a large audience during the morning rush hour.

例句 3:

他們的廣播廣告在當地社區中非常受歡迎。

Their broadcast advertising is very popular in the local community.

4:Traditional Advertising

用法:

包括所有非數位的廣告方式,如報紙、雜誌、電視和廣播。這些傳統的廣告方法仍然在許多行業中發揮著重要作用。

例句及翻譯:

例句 1:

儘管數位行銷興起,傳統廣告仍然是許多品牌的重要推廣工具。

Despite the rise of digital marketing, traditional advertising remains an important promotional tool for many brands.

例句 2:

他們在報紙上投放了傳統廣告以吸引當地客戶。

They placed traditional advertising in newspapers to attract local customers.

例句 3:

傳統廣告的效果通常需要較長時間才能顯現。

The effects of traditional advertising often take longer to manifest.