前四分之一的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「前四分之一」通常指的是某個整體的最前面四分之一部分，可以用於多種情境中，比如數量、時間或空間的劃分。例如，在一本書中，前四分之一可能是指書的前面幾章；在一個比賽中，前四分之一可能是指比賽的第一部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. The first part of something divided into four.
  2. The first quarter of a whole.
  3. The first fourth of something.
  4. The initial segment when something is divided into four equal parts.
  5. The first section of a total that is divided into four equal parts.
  6. The leading quarter of a whole when it is segmented into four equal sections.
  7. The foremost division when something is partitioned into four equal segments.
  8. The primary segment when an entity is split into four equal portions.
  9. The initial fourth of an entirety when divided into four equal fractions.
  10. The foremost quarter of a whole when it is divided into four equal parts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：First quarter

用法：

在時間的劃分中，通常指一個年度的前三個月，或是任何其他類型的分割中的第一部分。在商業報告中，企業經常會提到第一季度的表現，這對於評估年度的整體表現非常重要。

例句及翻譯：

例句 1：

公司的第一季度收益超出了預期。

The company's first quarter earnings exceeded expectations.

例句 2：

我們在第一季度完成了這個項目。

We completed the project in the first quarter.

例句 3：

第一季度的銷售數據顯示出強勁的增長。

The sales data for the first quarter showed strong growth.

2：Initial fourth

用法：

這個詞彙較少使用，通常在數學或科學的上下文中出現，指的是某個整體的最前面四分之一。在學術研究中，可能會用來描述實驗數據的前四分之一部分。

例句及翻譯：

例句 1：

在這個實驗中，我們只分析了初始四分之一的數據。

In this experiment, we only analyzed the initial fourth of the data.

例句 2：

這篇論文的初始四分之一部分提供了重要的背景資訊。

The initial fourth of this paper provides important background information.

例句 3：

他們決定在初始四分之一的時間內進行測試。

They decided to conduct tests in the initial fourth of the time.

3：First segment

用法：

在不同的上下文中，這個詞可以用來描述某個整體的第一部分，無論是時間、空間還是其他類型的劃分。在影片或故事的結構中，第一段通常是引入角色和情節的部分。

例句及翻譯：

例句 1：

故事的第一段引入了主要角色。

The first segment of the story introduces the main characters.

例句 2：

這部電影的第一段非常引人入勝。

The first segment of the movie is very engaging.

例句 3：

我們在第一段中討論了重要的背景資訊。

We discussed important background information in the first segment.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：