風濕痛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「風濕痛」是指由於風濕病或類似疾病引起的疼痛,通常會影響關節、肌肉和其他軟組織。這種疼痛可能伴隨著腫脹、僵硬、疲勞和其他不適症狀。風濕痛常見於老年人,但也可能影響年輕人,特別是那些有家族病史或特定風險因素的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. Pain in the joints and muscles.
  2. Pain caused by joint problems.
  3. Discomfort in the body related to inflammation.
  4. Pain caused by conditions affecting the joints.
  5. A type of pain associated with arthritis or other joint issues.
  6. Chronic pain resulting from autoimmune diseases affecting the joints.
  7. Inflammatory pain that affects mobility and daily activities.
  8. Pain that arises from rheumatic diseases affecting the musculoskeletal system.
  9. A clinical manifestation of rheumatic disorders characterized by joint pain and inflammation.
  10. A symptom of rheumatic diseases that involves chronic pain and stiffness in the joints.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rheumatic pain

用法:

專指由風濕性疾病引起的疼痛,通常影響關節和周圍組織。這種疼痛可能是持續的或間歇性的,並且可能伴隨著腫脹和僵硬。風濕痛通常需要醫療干預和長期管理。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為風濕痛而無法正常行走。

He cannot walk normally due to rheumatic pain.

例句 2:

醫生建議她進行物理治療來緩解風濕痛

The doctor recommended physical therapy to relieve her rheumatic pain.

例句 3:

這種風濕痛讓他在冬天特別難受。

This rheumatic pain makes him particularly uncomfortable in winter.

2:Arthritis pain

用法:

專指由關節炎引起的疼痛,這是一種常見的風濕性疾病,會導致關節的炎症和損傷。關節炎的疼痛可能影響日常生活,並且需要藥物或其他治療方法來管理。

例句及翻譯:

例句 1:

她的膝蓋因為關節炎而感到劇烈疼痛。

Her knee is in severe pain due to arthritis.

例句 2:

關節炎疼痛使他無法參加運動。

Arthritis pain prevents him from participating in sports.

例句 3:

醫生開了藥來幫助緩解她的關節炎疼痛。

The doctor prescribed medication to help alleviate her arthritis pain.

3:Joint pain

用法:

泛指身體任何關節的疼痛,可能由多種原因引起,包括受傷、風濕病或其他健康狀況。關節疼痛可能會影響活動能力,並且需要根據病因進行治療。

例句及翻譯:

例句 1:

他的肩膀關節疼痛讓他無法抬手。

His shoulder joint pain prevents him from lifting his arm.

例句 2:

這種關節疼痛在早晨特別明顯。

This joint pain is particularly noticeable in the morning.

例句 3:

她尋求專科醫生的幫助來處理關節疼痛。

She sought help from a specialist to deal with her joint pain.

4:Inflammatory pain

用法:

通常指由於身體內部的炎症反應引起的疼痛,這種疼痛可能會影響多個部位,並且通常伴隨著腫脹和紅腫。這類疼痛需要針對炎症的治療。

例句及翻譯:

例句 1:

這種炎症疼痛讓我晚上無法入睡。

This inflammatory pain keeps me awake at night.

例句 2:

他正在接受治療以減少身體的炎症和相關的疼痛。

He is undergoing treatment to reduce inflammation and related pain.

例句 3:

炎症疼痛可能是風濕病的徵兆。

Inflammatory pain may be a sign of rheumatic disease.