鮭魚捲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鮭魚捲」是一道以鮭魚為主要材料的料理，通常指將鮭魚與其他配料（如米飯、蔬菜等）捲起來，形成一個捲狀的食物。這種料理常見於壽司或生魚片的形式，也可以作為創意料理的一部分。在台灣，鮭魚捲可能會使用新鮮的鮭魚片、酪梨、黃瓜等，並用海苔或米飯包裹。這道菜色香味俱全，受到許多人的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish with salmon rolled up.
  2. A type of food made with salmon and other ingredients.
  3. A rolled food that includes salmon.
  4. A sushi-like dish that features salmon.
  5. A preparation involving salmon wrapped with rice and vegetables.
  6. A culinary item consisting of salmon, often combined with rice and vegetables, rolled into a cylindrical shape.
  7. A delicacy made by wrapping salmon with various fillings, commonly served in Japanese cuisine.
  8. An innovative dish where salmon is utilized as a filling in a rolled format, often accompanied by rice and vegetables.
  9. A sophisticated preparation that showcases salmon as the primary ingredient, elegantly rolled with accompaniments.
  10. A popular dish made by rolling salmon with rice and vegetables, often found in sushi restaurants.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Salmon Roll

用法：

這是指以鮭魚為主要成分的捲狀食物，通常在日本料理中非常流行。鮭魚捲可以是生鮭魚搭配米飯和海苔製作而成，並且可以加入其他配料如酪梨、黃瓜等，形成多樣化的口味和口感。

例句及翻譯：

例句 1：

我今天想吃鮭魚捲，裡面加點酪梨。

I want to eat a salmon roll today with some avocado inside.

例句 2：

這家餐廳的鮭魚捲特別新鮮。

The salmon rolls at this restaurant are particularly fresh.

例句 3：

她學會了如何自己做鮭魚捲。

She learned how to make salmon rolls by herself.

2：Sushi Roll

用法：

這是指捲壽司的總稱，鮭魚捲是其中一種常見的變化。壽司捲通常由醋飯、海苔和各種內餡組成，鮭魚捲則特別以鮭魚為主料，其他配料可依個人喜好添加。

例句及翻譯：

例句 1：

我們今晚要去吃壽司捲，特別想點鮭魚捲。

We are going to eat sushi rolls tonight, and I especially want to order the salmon roll.

例句 2：

這種壽司捲的口感非常好，鮭魚的味道很濃。

This sushi roll has a great texture, and the flavor of the salmon is rich.

例句 3：

她喜歡嘗試不同的壽司捲，鮭魚捲是她的最愛。

She loves trying different sushi rolls, and the salmon roll is her favorite.

3：Fish Roll

用法：

這是一個比較廣泛的術語，通常指用魚類作為主要成分的捲狀食物。鮭魚捲是魚捲的一種特例，專指以鮭魚為主的捲。

例句及翻譯：

例句 1：

這家餐廳提供各種魚捲，包括鮭魚捲和鯖魚捲。

This restaurant offers various fish rolls, including salmon rolls and mackerel rolls.

例句 2：

他們的魚捲選擇很多，鮭魚捲是最受歡迎的。

They have many options for fish rolls, and the salmon roll is the most popular.

例句 3：

魚捲可以用不同的魚來製作，鮭魚是最常見的一種。

Fish rolls can be made with different types of fish, and salmon is one of the most common.

4：Seafood Roll

用法：

這個術語指的是用海鮮製作的捲狀食物，鮭魚捲可以被歸類為海鮮捲的一種。海鮮捲通常包含多種海產品，鮭魚捲則專注於鮭魚的風味。

例句及翻譯：

例句 1：

海鮮捲的選擇很多，鮭魚捲是其中之一。

There are many choices for seafood rolls, and the salmon roll is one of them.

例句 2：

他喜歡海鮮捲，尤其是鮭魚捲。

He loves seafood rolls, especially the salmon roll.

例句 3：

這道海鮮捲的鮭魚捲非常美味。

The seafood roll with salmon is very delicious.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：