棗糕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「棗糕」是一種以棗子為主要原料製作的糕點，通常在中國和台灣的傳統節慶或喜慶場合中食用。這種糕點的口感柔軟，味道香甜，常常被視為吉祥的象徵，代表著幸福和美好。棗糕的製作過程通常包括將棗子去核後與米粉、糖等材料混合，然後蒸熟，成為一種受歡迎的甜點。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet cake made with dates.
  2. A dessert that is soft and sweet, often eaten during celebrations.
  3. A traditional cake made from dates and rice flour.
  4. A soft, sweet treat made from dates, often served during festivals.
  5. A dessert made from dates, rice flour, and sugar, typically enjoyed on special occasions.
  6. A steamed cake made primarily from dates and rice flour, symbolizing good fortune.
  7. A traditional sweet delicacy made with dates, often associated with celebrations and auspicious events.
  8. A confectionery item made from dates and other ingredients, commonly served during festive gatherings.
  9. A steamed dessert derived from dates and rice flour, representing happiness and prosperity.
  10. A traditional sweet cake made from dates, often served during cultural celebrations as a symbol of good luck.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Date cake

用法：

這是一種以棗子為主要成分的蛋糕，通常具有濃郁的棗香味，並且口感柔軟，適合在各種場合中享用。棗子含有豐富的營養，這使得這種蛋糕不僅美味，還健康。

例句及翻譯：

例句 1：

我最喜歡的甜點是棗糕，特別是在過年時。

My favorite dessert is date cake, especially during the New Year.

例句 2：

這家店的棗糕非常好吃，值得一試。

The date cake from this shop is really delicious and worth trying.

例句 3：

她為生日派對做了一個特別的棗糕。

She made a special date cake for the birthday party.

2：Jujube cake

用法：

這是一種使用棗子製作的傳統糕點，常見於亞洲文化中，特別是在中國和台灣。它通常在節慶時食用，象徵著吉祥和幸福。

例句及翻譯：

例句 1：

在中秋節時，我們會吃棗糕作為慶祝的一部分。

During the Mid-Autumn Festival, we eat jujube cake as part of the celebration.

例句 2：

這款棗糕的口感非常細膩，讓人回味無窮。

The texture of this jujube cake is very delicate and leaves a lasting impression.

例句 3：

她的媽媽經常在過年時做棗糕。

Her mother often makes jujube cake during the Lunar New Year.

3：Sweet cake

用法：

這是一種廣義的稱呼，指的是任何甜味的蛋糕，棗糕是其中一種。這類蛋糕通常用於慶祝活動或聚會中。

例句及翻譯：

例句 1：

在生日派對上，除了水果蛋糕，還有棗糕作為甜點。

At the birthday party, besides the fruit cake, there was also sweet cake as a dessert.

例句 2：

這種甜蛋糕的味道非常獨特，讓人難以忘懷。

The flavor of this sweet cake is very unique and unforgettable.

例句 3：

在慶祝活動中，甜蛋糕是必不可少的。

Sweet cakes are essential in celebration events.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：