鴨湯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鴨湯」是指用鴨肉和其他配料熬製而成的湯品，通常具有濃郁的風味和香氣。在台灣，鴨湯常常是家庭聚餐或節慶時的佳餚，並且可以根據個人口味添加不同的香料和蔬菜。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soup made with duck.
  2. A warm dish made from duck meat.
  3. A broth that includes duck and spices.
  4. A flavorful soup made by boiling duck with vegetables.
  5. A traditional dish that features duck as the main ingredient in a soup.
  6. A culinary preparation that involves simmering duck with various herbs and vegetables to create a rich broth.
  7. A dish that showcases duck in a savory broth, often enjoyed in communal dining settings.
  8. A hearty soup that highlights the taste of duck, often seasoned with aromatic ingredients.
  9. A delicately crafted broth that emphasizes the essence of duck, typically enhanced with regional spices and accompaniments.
  10. A comforting and robust soup that celebrates duck, often served in family gatherings or special occasions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Duck soup

用法：

在某些文化中，鴨湯被稱為鴨湯，這是一道以鴨肉為主的湯品，通常會添加各種香料和蔬菜來增添風味。這道菜在家庭聚餐或節慶時常見，並受到許多人的喜愛。

例句及翻譯：

例句 1：

這道鴨湯非常美味，湯頭濃郁。

This duck soup is very delicious and has a rich broth.

例句 2：

他們的鴨湯是我吃過最好的一道。

Their duck soup is the best I have ever tasted.

例句 3：

我喜歡在寒冷的天氣裡喝熱騰騰的鴨湯。

I love to drink hot duck soup on a cold day.

2：Duck broth

用法：

通常指用鴨肉慢慢熬製而成的清湯，這種湯底可以用來製作其他菜餚，或是單獨享用。鴨湯的湯底通常會有濃郁的風味，並且可以用來搭配米飯或麵條。

例句及翻譯：

例句 1：

這碗鴨湯的湯底非常香濃。

The broth of this duck soup is very flavorful.

例句 2：

我們用這個鴨湯來煮麵條，味道特別好。

We used this duck broth to cook noodles, and it tasted great.

例句 3：

鴨湯的湯底可以用來做很多不同的料理。

The duck broth can be used to make many different dishes.

3：Duck stew

用法：

這道菜通常是將鴨肉與各種蔬菜和香料一起燉煮，形成一種濃稠的湯汁。鴨肉的風味與其他配料的混合使得這道菜非常美味，適合在寒冷的天氣中享用。

例句及翻譯：

例句 1：

這道鴨肉燉菜非常適合冬天享用。

This duck stew is perfect for enjoying in winter.

例句 2：

我喜歡在周末做鴨肉燉菜，讓全家一起享用。

I love to make duck stew on weekends for the whole family to enjoy.

例句 3：

這道鴨肉燉菜的味道非常豐富。

The flavor of this duck stew is very rich.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：