清水寺（Kiyomizu-dera）是位於日本京都的一座著名佛教寺廟，成立於公元778年，屬於淺草寺派，並被列為世界文化遺產。寺廟以其宏偉的木製舞台和壯觀的櫻花而聞名，吸引了大量遊客和朝聖者。清水寺的名字來源於寺內的清水泉，據說泉水具有治癒的功效。
通常指供奉神明或進行宗教儀式的場所，清水寺作為佛教寺廟，自然屬於這一類型。寺廟是信徒進行祈禱、冥想和其他宗教活動的地方。
例句 1：
我去清水寺參加了早上的祈禱儀式。
I attended the morning prayer ceremony at Kiyomizu-dera.
例句 2：
這座寺廟的建築風格非常獨特。
The architectural style of this temple is very unique.
例句 3：
寺廟裡有許多信徒在靜靜地祈禱。
Many worshippers were quietly praying inside the temple.
通常指供奉特定神明或靈魂的宗教場所，雖然清水寺是佛教寺廟，但在日本文化中，神社（Shinto shrine）與寺廟之間的界限有時會模糊。
例句 1：
這個神社附近有一個著名的佛教寺廟。
There is a famous Buddhist temple near this shrine.
例句 2：
他們在神社舉行了傳統的婚禮儀式。
They held a traditional wedding ceremony at the shrine.
例句 3：
這座神社吸引了許多遊客來參觀。
This shrine attracts many visitors to see.
指修道士或僧侶居住和修行的地方，通常與寺廟有相似的功能，但更強調生活和修行的社區性。清水寺的僧侶也會在這裡進行修行和教學。
例句 1：
這個修道院的僧侶們遵循嚴格的日常生活。
The monks in this monastery follow a strict daily routine.
例句 2：
許多修道院都提供靜修的機會。
Many monasteries offer opportunities for retreats.
例句 3：
他在修道院裡學習了佛教的教義。
He studied the teachings of Buddhism in the monastery.
指具有歷史或文化價值的地點，清水寺作為世界文化遺產，代表著日本的文化和歷史。
例句 1：
這個文化遺址吸引了來自世界各地的遊客。
This cultural site attracts visitors from all over the world.
例句 2：
保護文化遺產是我們的責任。
It is our responsibility to preserve cultural heritage.
例句 3：
這座城市有許多重要的文化遺址。
This city has many important cultural sites.