鉋刀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鉋刀」是一種木工工具,主要用於削平或修整木材表面,通常用於製作家具或其他木製品。它的刀片通常是鋒利的,能夠精確地削去木材的薄層,使木材表面光滑平整。鉋刀的設計可以是手動操作的,也可以是電動的,根據使用者的需求和工作環境而定。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tool to smooth wood.
  2. A tool that makes wood flat.
  3. A tool used for shaping wood.
  4. A woodworking tool for refining surfaces.
  5. A hand or power tool for smoothing wood.
  6. A tool that shaves off thin layers of wood for a smooth finish.
  7. A device used in woodworking to achieve a flat and even surface.
  8. A tool that removes material from wood to create a desired shape or finish.
  9. A precision instrument utilized in carpentry to trim and smooth wooden surfaces.
  10. A tool that allows woodworkers to refine the texture and finish of wood pieces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Plane

用法:

指一種常見的木工工具,用於平整和修整木材表面。這個詞可以指手動的鉋刀或電動鉋。木工平面通常有不同的類型和尺寸,根據任務的需要選擇使用。木工平面是木工中不可或缺的工具之一,廣泛用於各種木製品的製作。

例句及翻譯:

例句 1:

他用鉋刀平整木板的表面。

He used a plane to smooth the surface of the wood board.

例句 2:

這把鉋刀非常鋒利,可以輕鬆削去木材的薄層。

This plane is very sharp and can easily shave off thin layers of wood.

例句 3:

在開始組裝之前,確保所有的木材都已經用鉋刀處理過。

Make sure all the wood has been planed before starting the assembly.

2:Wood plane

用法:

專指用於木材的鉋刀,強調其用途在於木工工作。木工鉋刀可以是手動或電動的,設計上有助於削平和修整木材。這個詞通常在木工愛好者和專業木工之間使用,強調其專業性和功能性。

例句及翻譯:

例句 1:

這把木工鉋刀是我最喜歡的工具之一。

This wood plane is one of my favorite tools.

例句 2:

他在使用木工鉋刀時非常小心,以免損壞木材。

He is very careful when using the wood plane to avoid damaging the wood.

例句 3:

學習如何使用木工鉋刀是每位木工的重要技能。

Learning how to use a wood plane is an essential skill for every carpenter.

3:Hand plane

用法:

專指手動操作的鉋刀,通常由木材或金屬製成,適用於精細的木工工作。手動鉋刀的使用需要一定的技巧,能夠讓使用者精確地控制削去的木材量。這種工具適合小型或精密的木工項目。

例句及翻譯:

例句 1:

使用手動鉋刀需要一些技巧和經驗。

Using a hand plane requires some skill and experience.

例句 2:

我喜歡用手動鉋刀來處理細緻的木工項目。

I enjoy using a hand plane for delicate woodworking projects.

例句 3:

這把手動鉋刀是我父親留給我的,對我來說意義重大。

This hand plane was passed down from my father, and it means a lot to me.

4:Electric plane

用法:

指電動鉋刀,能夠更快速地完成平整木材的工作,適合大型或大量木工項目。電動鉋通常有調整深度的功能,使使用者能夠更精確地控制削去的木材厚度。這種工具在現代木工中越來越普遍,特別是在需要高效率的工作環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

電動鉋刀可以大大提高工作效率。

The electric plane can greatly increase work efficiency.

例句 2:

他用電動鉋刀快速修整了木材的邊緣。

He quickly trimmed the edges of the wood with the electric plane.

例句 3:

電動鉋刀的使用讓我能夠在短時間內完成項目。

Using the electric plane allows me to finish projects in a short time.