紀伊國的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紀伊國」是日本的一個地名,位於和歌山縣和三重縣的部分地區。這個地區在歷史上以其豐富的自然資源和美麗的風景而聞名,並且是日本重要的文化和宗教中心之一。紀伊國的主要城市包括和歌山市和熊野市,這裡有著名的熊野古道,是聯合國教科文組織認定的世界文化遺產。紀伊國的名稱源於古代的「紀」字,代表著這個地方的歷史與文化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place in Japan.
  2. A region known for its nature.
  3. A historical area in Japan.
  4. A significant cultural site in Japan.
  5. A region famous for its temples and nature.
  6. A historical province in Japan known for its scenic beauty.
  7. A cultural region in Japan with historical importance.
  8. A geographic area in Japan recognized for its natural and cultural heritage.
  9. A historical and cultural region in Japan, significant for its traditions and landscapes.
  10. A province in Japan known for its historical sites and natural beauty.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Kii Province

用法:

紀伊國的正式名稱,通常用來指代這個地區的歷史背景和文化。紀伊國在日本的歷史上具有重要地位,因為它是許多重要事件和文化活動的發源地。這個名稱在學術文獻和歷史書籍中經常出現,特別是在討論日本的古代歷史和地理時。

例句及翻譯:

例句 1:

紀伊國的歷史可以追溯到古代日本的時期。

The history of Kii Province dates back to ancient Japan.

例句 2:

許多著名的寺廟位於紀伊國

Many famous temples are located in Kii Province.

例句 3:

紀伊國在日本的文化發展中扮演了重要角色。

Kii Province played an important role in the cultural development of Japan.

2:Kii Region

用法:

用來描述紀伊國的地理特徵和文化特色,這個地區以其壯麗的自然景觀和豐富的歷史而聞名。紀伊地區涵蓋了多個城市和村莊,並且是許多旅遊景點的所在地,包括著名的熊野古道和紀伊半島。這個名稱通常在旅遊指南和地理書籍中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

紀伊地區擁有壯觀的山脈和海岸線。

The Kii Region boasts spectacular mountains and coastlines.

例句 2:

在紀伊地區,遊客可以體驗到傳統的日本文化。

Visitors to the Kii Region can experience traditional Japanese culture.

例句 3:

紀伊地區是許多歷史事件的發源地。

The Kii Region is the birthplace of many historical events.

3:Kii Country

用法:

這個名稱用於非正式的場合,通常用來指代紀伊國的文化和歷史背景。它強調了這個地區的獨特性和在日本歷史中的地位,並且常用於旅遊、文化交流或歷史討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

紀伊國的文化遺產吸引了許多國內外的遊客。

The cultural heritage of Kii Country attracts many domestic and international tourists.

例句 2:

紀伊國,許多地方仍保留著古老的傳統。

Many places in Kii Country still preserve ancient traditions.

例句 3:

紀伊國的自然風光讓人驚嘆。

The natural scenery of Kii Country is breathtaking.