Culture的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「文化」這個詞在中文裡指的是一個社會或群體所共同擁有的知識、信仰、藝術、道德、法律、習俗及其他能力和習慣的總和。文化涵蓋了語言、宗教、藝術、音樂、飲食、價值觀和社會規範等方面。它是人類社會發展的基礎,影響著人們的生活方式、思維方式和行為模式。

依照不同程度的英文解釋

  1. The way of life of a group of people.
  2. What people believe and do in society.
  3. The traditions and customs of a group.
  4. The shared ideas and practices of a community.
  5. The collective identity and practices of a society.
  6. The complex system of shared beliefs, values, and norms.
  7. A set of learned behaviors and symbols that define a group.
  8. The entirety of social norms, arts, and intellectual achievements.
  9. The intricate tapestry of human expression and social organization.
  10. The rich and diverse ways in which groups of people express their identity and values.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Culture

用法:

指一個社會或群體的生活方式、信仰、藝術、法律及其他習俗的總和。它包括語言、宗教、飲食、藝術等多方面的元素,影響著人們的思維和行為。文化不僅是歷史的產物,也是社會發展的基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的文化非常多樣化。

The culture of this country is very diverse.

例句 2:

我們應該尊重不同的文化。

We should respect different cultures.

例句 3:

她對當地文化的了解讓她更容易融入社區。

Her understanding of the local culture helped her integrate into the community.

2:Civilization

用法:

指一個社會在歷史上發展出來的高度組織化的生活方式,通常包括城市、政治體系、經濟結構和文化成就。文明的發展通常伴隨著科技的進步和社會的複雜性。

例句及翻譯:

例句 1:

古代文明對現代社會有深遠的影響。

Ancient civilizations have a profound influence on modern society.

例句 2:

我們學習了不同文明的興衰歷史。

We studied the rise and fall of different civilizations.

例句 3:

文明的發展促進了人類的進步。

The development of civilization has promoted human progress.

3:Tradition

用法:

指代一個社會或群體中代代相傳的習俗、信仰和價值觀。傳統通常在特定的節慶、儀式或社會活動中體現,並且對社會的凝聚力和身份認同有重要作用。

例句及翻譯:

例句 1:

過年時,我們會遵循許多傳統。

During the New Year, we follow many traditions.

例句 2:

這個傳統已經延續了幾百年。

This tradition has been passed down for hundreds of years.

例句 3:

尊重和保護傳統文化是很重要的。

It is important to respect and preserve traditional culture.

4:Society

用法:

指由一群人組成的社會結構,這些人共享相同的文化、價值觀和社會規範。社會的運作受到文化的影響,而文化又在社會互動中不斷演變。

例句及翻譯:

例句 1:

社會的變遷會影響文化的發展。

Changes in society can affect the development of culture.

例句 2:

這個社會非常重視教育。

This society places a high value on education.

例句 3:

人們在社會中扮演著不同的角色。

People play different roles in society.