自語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自語」這個詞在中文中主要指的是一個人對自己說話,通常是出於思考、反思或情緒表達的需要。它可以是無意識的行為,也可以是有意識的自我對話。在某些情況下,自語可以幫助個人理清思緒、增強記憶或減輕壓力。自語的形式可以是低聲自言自語,也可以是心中默念。

依照不同程度的英文解釋

  1. Talking to yourself.
  2. Saying things out loud to yourself.
  3. Speaking your thoughts aloud alone.
  4. Expressing your feelings or thoughts verbally to yourself.
  5. Having a conversation with oneself, often for clarity.
  6. Engaging in verbal self-reflection or self-dialogue.
  7. Articulating one's thoughts or emotions aloud, often for mental processing.
  8. Verbalizing one's inner thoughts or feelings, typically in solitude.
  9. Engaging in self-directed discourse to enhance understanding or emotional regulation.
  10. Articulating one's thoughts or feelings to oneself, often as a means of processing or coping.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Soliloquy

用法:

通常用於文學或戲劇中,指角色在舞台上獨白,表達內心的想法或感情。在日常生活中,這個詞也可以用來描述一個人獨自表達想法的情況。雖然這個詞在生活中不常用,但它帶有強烈的表現性,通常用於分析角色的內心世界。

例句及翻譯:

例句 1:

在這部戲劇中,主角的獨白揭示了她的內心掙扎。

In this play, the protagonist's soliloquy reveals her inner struggles.

例句 2:

他的獨白讓觀眾更深入地了解角色的動機。

His soliloquy gave the audience deeper insight into the character's motivations.

例句 3:

她在獨自一人的時候經常進行獨白以釐清自己的想法。

She often engages in soliloquy when she is alone to clarify her thoughts.

2:Monologue

用法:

指一個人長時間獨自講述或表達自己的想法,通常是對其他人或觀眾的演講。在日常生活中,這個詞可以用來描述一個人自言自語的情況,尤其是當他們在表達情感或思考問題時。

例句及翻譯:

例句 1:

在會議上,他的獨白讓大家了解了他的觀點。

His monologue during the meeting helped everyone understand his perspective.

例句 2:

她在鏡子前的獨白讓她感到放鬆。

Her monologue in front of the mirror made her feel relaxed.

例句 3:

這部電影中的獨白揭示了角色的內心世界。

The monologue in the film revealed the character's inner world.

3:Self-talk

用法:

這是一種心理學術語,指個人與自己進行的對話,通常用於增強自信或情緒調節。自我對話可以是正面的,也可以是負面的,且在日常生活中非常普遍,許多人會在面對挑戰時進行自我激勵。

例句及翻譯:

例句 1:

他用自我對話來激勵自己面對挑戰。

He uses self-talk to motivate himself to face challenges.

例句 2:

良好的自我對話可以改善心理健康。

Positive self-talk can improve mental health.

例句 3:

她在準備演講時進行自我對話以增強自信。

She engages in self-talk to boost her confidence while preparing for the speech.

4:Inner dialogue

用法:

指個人在心中進行的思考或對話,通常是自我反思或情感處理的過程。這種內心對話可以幫助個人理解自己的情感狀態或做出決策。

例句及翻譯:

例句 1:

內心對話幫助他釐清了自己的感受。

The inner dialogue helped him clarify his feelings.

例句 2:

她的內心對話讓她在困難時刻保持冷靜。

Her inner dialogue kept her calm during difficult times.

例句 3:

透過內心對話,他能更好地理解自己的需求。

Through inner dialogue, he can better understand his needs.