叢生花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「叢生花」這個詞在中文中通常用來形容植物的生長狀態，特別是指花朵或葉子密集地生長在一起，形成一片繁茂的景象。這個詞可以用於描述花卉、灌木等植物的美麗與生機，常見於園藝或自然描寫中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Many flowers growing together.
  2. A lot of flowers in one place.
  3. Flowers that grow closely together.
  4. A cluster of flowers growing abundantly.
  5. A group of flowers thriving in a specific area.
  6. A dense arrangement of flowers in a natural setting.
  7. A vibrant display of flowers growing in close proximity.
  8. A lush collection of blooms in a garden or landscape.
  9. A flourishing mass of floral growth, often seen in gardens or wild areas.
  10. A rich tapestry of flowers growing densely together, showcasing nature's beauty.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Flower cluster

用法：

指多朵花朵聚集在一起，形成一個密集的花叢，常見於園藝或自然環境中。花叢通常色彩繽紛，吸引昆蟲和其他生物，並且能夠提供視覺上的美感。

例句及翻譯：

例句 1：

這個花叢裡有各種顏色的花。

This flower cluster has a variety of colors.

例句 2：

蜜蜂喜歡在花叢中採蜜。

Bees love to gather nectar in the flower cluster.

例句 3：

公園裡的花叢吸引了很多遊客。

The flower cluster in the park attracted many visitors.

2：Blooming mass

用法：

強調花朵的繁盛和美麗，通常用於形容花朵在春天或夏天盛開的情況。這個詞語常用於詩歌或文學作品中，描繪生機勃勃的自然景象。

例句及翻譯：

例句 1：

春天來臨時，花園裡變成了一片盛開的花海。

When spring arrives, the garden turns into a blooming mass.

例句 2：

這片盛開的花朵吸引了許多攝影師。

This blooming mass of flowers attracted many photographers.

例句 3：

她喜歡在盛開的花海中散步。

She enjoys walking through the blooming mass of flowers.

3：Floral bunch

用法：

通常用來描述一束花，可能是用於裝飾或贈送的花束。這個詞語可以用於表達對花卉的喜愛和欣賞，常見於花店或園藝相關的場合。

例句及翻譯：

例句 1：

她收到了一束美麗的花卉。

She received a beautiful floral bunch.

例句 2：

這束花的色彩非常鮮豔。

The colors of this floral bunch are very vibrant.

例句 3：

我打算送她一束花來慶祝她的生日。

I plan to give her a floral bunch to celebrate her birthday.

4：Flower patch

用法：

指一片特定的區域，專門種植花朵，通常用於家庭花園或公共花園中。這個詞語強調了花朵的種植和生長環境。

例句及翻譯：

例句 1：

我們在花園裡種了一片花田。

We planted a flower patch in the garden.

例句 2：

這片花田吸引了許多蝴蝶。

This flower patch attracts many butterflies.

例句 3：

他們在花田裡舉辦了婚禮。

They held the wedding in the flower patch.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：