「鳥犬」這個詞在中文中通常指的是一種鳥類和犬類的混合概念，但在特定的語境中，它可以指代一些特定的鳥類（如獵鳥）和犬類（如獵犬），這些動物在獵捕或追蹤獵物時常常一起工作。這個詞在某些情況下也可以用來形容那些具有鳥類特徵的犬種，或是用來比喻某些特定的性格或行為。
這個詞通常用來描述一種專門用於獵鳥的犬類，這些犬類能夠在獵人射擊後找到和帶回受傷或死亡的鳥。這些犬通常訓練有素，能夠跟隨氣味，並在獵人指示的地方停下來，幫助獵人找到獵物。
例句 1：
這隻鳥犬在獵鳥時表現得非常出色。
The bird-dog performed exceptionally well during the bird hunt.
例句 2：
他訓練他的鳥犬來尋回獵物。
He trained his bird-dog to retrieve the game.
例句 3：
這種鳥犬對於獵鳥的愛好者來說是必不可少的。
This type of bird-dog is essential for bird hunting enthusiasts.
這是一個廣泛的術語，涵蓋了許多不同種類的犬類，它們被用來協助獵人捕捉獵物。這些犬類可能是用來追蹤、捕捉或找回獵物的，並且通常經過專門訓練。
例句 1：
獵人依賴獵犬來幫助他們捕獲獵物。
Hunters rely on hunting dogs to help them capture game.
例句 2：
這隻獵犬非常靈活，能夠在森林中快速移動。
This hunting dog is very agile and can move quickly through the forest.
例句 3：
許多獵犬品種都有良好的嗅覺和追蹤能力。
Many breeds of hunting dogs have excellent sense of smell and tracking abilities.
這是一種專門訓練來尋回獵物的犬類，特別是在水中獵捕鳥類時非常有效。這些犬通常性格溫和，容易訓練，並且對於水的適應能力強。
例句 1：
這隻尋回犬在水中尋找獵物的能力令人驚訝。
This retriever's ability to find game in the water is impressive.
例句 2：
他們的尋回犬在獵鳥時總是能夠準確地找到獵物。
Their retriever always accurately finds the game during bird hunting.
例句 3：
尋回犬是許多獵人的首選伴侶。
Retrievers are a popular choice for many hunters.
這類犬類專門用於獵鳥時的指示工作，當它們發現獵物時，會停下來並用身體的姿勢指向獵物的位置。這樣獵人就能夠準確地知道獵物的位置。
例句 1：
這隻指示犬在田野中敏銳地找到獵物。
This pointing dog keenly found the game in the field.
例句 2：
指示犬是獵人的得力助手。
Pointing dogs are invaluable assistants to hunters.
例句 3：
她的指示犬在獵鳥時表現得非常出色。
Her pointing dog performed excellently during the bird hunt.