星條旗永不落的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「星條旗永不落」是指美國國旗的象徵意義,代表著美國的堅韌和不屈不撓的精神。這句話常常用來表達對美國的愛國情懷和對國家的忠誠。它也可以引申為對某種理想或信念的堅持,無論面對什麼困難,都不會放棄或退縮。

依照不同程度的英文解釋

  1. A symbol of a country that stands strong.
  2. A representation of a nation that will always endure.
  3. A phrase showing loyalty to a country.
  4. A saying that reflects resilience and patriotism.
  5. A motto expressing unwavering support for a nation.
  6. A declaration of steadfastness in the face of challenges.
  7. An expression of commitment to national ideals.
  8. A phrase embodying the enduring spirit of a country.
  9. A statement of unwavering allegiance to national values.
  10. A rallying cry for patriotism and resilience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:The flag will never fall

用法:

這句話強調了國家的堅強和持久的存在,無論面對什麼挑戰,國旗都會屹立不倒。這通常用於愛國主義的語境中,表達對國家的忠誠和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

在困難的時刻,我們必須相信星條旗永不落

In tough times, we must believe that the flag will never fall.

例句 2:

他的演講強調了星條旗永不落的精神。

His speech emphasized the spirit that the flag will never fall.

例句 3:

無論發生什麼,我們都會捍衛我們的自由,星條旗永不落

No matter what happens, we will defend our freedom; the flag will never fall.

2:The flag will always stand

用法:

這句話表達了對國家的堅持和信念,象徵著持久的力量和不屈的意志。它可以用來激勵人們在面對困難時不放棄,始終堅持自己的信念。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個國家,我們堅信星條旗將永遠高高飄揚。

In this country, we firmly believe that the flag will always stand high.

例句 2:

歷史告訴我們,星條旗將永遠屹立不搖。

History tells us that the flag will always stand firm.

例句 3:

我們的信念是,無論多大的挑戰,星條旗將永遠高懸。

Our belief is that no matter the challenges, the flag will always stand tall.

3:The emblem endures

用法:

這句話強調了國家象徵的持久性,表達了對國家價值觀的堅持。它可以用來鼓勵人們在困難的時刻保持信心,並相信國家的精神將永遠存在。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的國家象徵著自由,星條旗的精神將永遠持久。

Our nation's emblem represents freedom, and the spirit of the flag endures forever.

例句 2:

在每一次挑戰中,我們的象徵都會持續鼓舞我們。

In every challenge, our emblem will continue to inspire us.

例句 3:

星條旗的象徵意義將永遠存在於我們的心中。

The emblematic meaning of the flag will always exist in our hearts.

4:The banner remains high

用法:

這句話象徵著國家的榮耀和堅韌,表達了堅持信念和價值觀的重要性。它可以用來激勵人們在逆境中不屈不撓,並保持對國家的忠誠。

例句及翻譯:

例句 1:

在任何情況下,我們都要確保星條旗高高飄揚。

Under any circumstances, we must ensure that the banner remains high.

例句 2:

這次活動的主題是讓星條旗永遠高懸。

The theme of this event is to keep the banner raised high.

例句 3:

我們的鬥志和信念將使星條旗永遠高懸。

Our determination and beliefs will keep the banner raised high.