钟的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鐘」這個詞在中文裡主要有以下幾種含義: 1. 時間的計量工具:通常指用來顯示時間的儀器,如時鐘或鐘錶。例如:「牆上的鐘已經壞了。」 2. 音樂的樂器:指某些打擊樂器,如銅鑼或鐘琴。例如:「這首曲子使用了銅鐘作為伴奏。」 3. 一種計量單位:在某些地區,鐘也可以指一種計量時間的單位,尤其在古代文獻中。總體來說,「鐘」這個詞可以用來描述與時間、音樂或計量相關的事物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tool for telling time.
  2. A device that shows hours and minutes.
  3. An instrument that makes sounds and tells time.
  4. A device that helps you know the time.
  5. A mechanical or electronic device for measuring time.
  6. An instrument that produces sound and indicates time.
  7. A timekeeping device that often includes a striking mechanism.
  8. A time-measuring instrument that can also serve musical purposes.
  9. A timekeeping device, often with a chime or bell function.
  10. A device for measuring time that may also produce musical notes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Clock

用法:

通常指用於顯示時間的裝置,無論是掛鐘、桌鐘還是數位時鐘。鐘的主要功能是幫助人們確定當前的時間,並且常見於家庭、辦公室和公共場所。不同的鐘可以有不同的設計和功能,有些鐘還會有鬧鈴、計時等附加功能。

例句及翻譯:

例句 1:

牆上的鐘顯示現在是下午三點。

The clock on the wall shows that it is 3 PM.

例句 2:

我需要買一個新的鬧鐘,因為我的鐘壞了。

I need to buy a new alarm clock because my clock is broken.

例句 3:

他每天都會查看他的手錶鐘來準時上班。

He checks his wristwatch clock every day to be on time for work.

2:Bell

用法:

通常指用於發出聲音的圓形金屬物品,常見於教堂、學校或其他公共場合。鐘的聲音通常用來傳達某種訊息,如上課、報時或慶祝活動。鐘的大小和形狀各異,並且常常與特定的文化或儀式相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

教堂的鐘在每個整點都會響起。

The church bell rings at every hour.

例句 2:

學校的鐘聲告訴學生們上課時間到了。

The school bell signals that it's time for class.

例句 3:

他們在婚禮上敲響了鐘,慶祝這個特別的時刻。

They rang the bell at the wedding to celebrate the special moment.

3:Timepiece

用法:

用於描述任何顯示時間的裝置,包括手錶、鐘和其他計時器。這個術語通常在正式或技術性文獻中使用,強調了這些裝置的功能性和設計。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手錶是一個高科技的時間儀器。

This watch is a high-tech timepiece.

例句 2:

古代的時間儀器通常是由藝術家手工製作的。

Ancient timepieces were often handcrafted by artisans.

例句 3:

博物館裡有許多古老的時間儀器展示。

The museum has many ancient timepieces on display.

4:Chime

用法:

通常指發出音樂聲的裝置,特別是那些用於報時的鐘聲。這個詞也可以指鐘的音樂效果,常見於某些特定的音樂作品或裝飾性鐘。

例句及翻譯:

例句 1:

這座古老的鐘每小時都會發出美妙的音樂聲。

This old chime plays beautiful music every hour.

例句 2:

他們在慶祝活動中使用了鐘聲來增添氣氛。

They used chimes during the celebration to enhance the atmosphere.

例句 3:

這個鐘的音色非常優美,讓人感到放鬆。

The tone of this chime is very soothing and relaxing.