「希波戰爭」是指公元前5世紀初，古希臘城邦與波斯帝國之間發生的一系列軍事衝突，主要包括馬拉松戰役、溫泉關戰役和薩拉米斯海戰等。這場戰爭的背景是波斯帝國試圖擴張其勢力至希臘，而希臘城邦則為了保護自己的獨立和自由而反抗波斯的侵略。這場戰爭最終以希臘的勝利告終，對西方文明的發展產生了深遠的影響。
這是對希波戰爭的另一種稱呼，強調了希臘（Hellenic）和波斯（Persian）之間的衝突。這個名稱更強調了雙方的文化和民族背景。希波戰爭包括多場著名的戰役，如馬拉松戰役和薩拉米斯海戰，這些戰役對於希臘的歷史和文化認同有著重要影響。
例句 1：
希臘的勝利在希波戰爭中具有歷史意義。
The victory of Greece was historically significant in the Greco-Persian Wars.
例句 2：
希波戰爭的結果影響了後來的西方文明。
The outcome of the Greco-Persian Wars influenced later Western civilization.
例句 3：
許多歷史學家研究希波戰爭的戰術和策略。
Many historians study the tactics and strategies of the Greco-Persian Wars.
這個名稱通常用於指代波斯帝國對希臘的侵略行動，並強調波斯的角色。這場戰爭的結果不僅改變了希臘的命運，也對波斯帝國的擴張造成了阻礙。
例句 1：
波斯戰爭中，希臘聯盟成功抵抗了波斯的侵略。
In the Persian Wars, the Greek alliance successfully resisted the invasion of Persia.
例句 2：
波斯戰爭的歷史背景非常複雜。
The historical background of the Persian Wars is very complex.
例句 3：
這場戰爭改變了希臘和波斯的權力平衡。
This war changed the power balance between Greece and Persia.
這個名稱著重於希臘的團結與抵抗，強調希臘城邦在面對外來威脅時的合作與聯盟。這場戰爭不僅是軍事上的衝突，也是文化和身份的捍衛。
例句 1：
希臘城邦在希臘戰爭中展現了團結的力量。
The Greek city-states demonstrated the power of unity in the Hellenic Wars.
例句 2：
希臘戰爭對於希臘文化的保存至關重要。
The Hellenic Wars were crucial for the preservation of Greek culture.
例句 3：
許多文學作品都描繪了希臘戰爭的英雄事蹟。
Many literary works depict the heroic deeds of the Hellenic Wars.