腳橋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腳橋」這個詞在中文中通常指的是供行人或腳踏車通行的橋樑,特別是設計用來連接兩岸或過河的橋樑,通常不允許車輛通行。腳橋可以是由木材、鋼材或混凝土建造的,並且在城市、公園或自然景區中常見。它的主要功能是提供行人安全通過的通道,並且有時也會成為觀光的景點。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bridge for walking.
  2. A bridge where people walk.
  3. A structure for pedestrians to cross over.
  4. A bridge designed for foot traffic.
  5. A walkway bridge for people, not cars.
  6. A pedestrian bridge that connects two sides.
  7. A bridge primarily used for foot traffic.
  8. A structure that allows people to cross over obstacles on foot.
  9. A bridge specifically designed for pedestrians and cyclists.
  10. A bridge intended for foot traffic, often found in parks or urban areas.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Footbridge

用法:

指專為行人設計的小型橋樑,通常建在繁忙道路或水體上方,讓行人安全通行。這類橋樑常見於公園、學校附近或城市的步道系統中,提供方便的通行路徑,避免行人與車輛的衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

這座腳橋連接了公園和學校。

This footbridge connects the park and the school.

例句 2:

我們在河邊的腳橋上散步。

We took a walk on the footbridge by the river.

例句 3:

這座腳橋的設計非常美觀。

The design of this footbridge is very beautiful.

2:Pedestrian bridge

用法:

專為行人設計的橋樑,通常位於交通繁忙的地區,目的是保護行人安全。這類橋樑可以是簡單的木橋或複雜的鋼結構,常見於城市的主要街道或交叉口。

例句及翻譯:

例句 1:

這座行人橋讓學生安全過馬路。

This pedestrian bridge allows students to cross the street safely.

例句 2:

行人橋上有許多觀景台,可以俯瞰城市。

The pedestrian bridge has several viewing platforms to overlook the city.

例句 3:

設計師為這座行人橋增添了LED燈,讓它在夜晚更美麗。

The designer added LED lights to the pedestrian bridge, making it more beautiful at night.

3:Walkway

用法:

通常指供行人走的道路或小道,可能是鋪設的或自然形成的。雖然不一定是橋,但常用於描述連接不同地區的行人通道,特別是在公園或花園中。

例句及翻譯:

例句 1:

這條小徑是通往湖邊的步道。

This walkway leads to the lakeside.

例句 2:

公園裡有許多步道供人們散步。

There are many walkways in the park for people to stroll.

例句 3:

這條步道在秋天特別美麗。

This walkway is especially beautiful in autumn.

4:Overpass

用法:

通常指跨越道路或鐵路的橋樑,主要用於讓交通流暢,並且可以設計供行人通行。雖然主要是為了車輛設計,但有些過街天橋也會包含行人通道。

例句及翻譯:

例句 1:

這座天橋讓行人安全地越過繁忙的公路。

This overpass allows pedestrians to safely cross the busy highway.

例句 2:

過街天橋上有專為行人設計的走道。

The overpass has a walkway designed specifically for pedestrians.

例句 3:

這座天橋的建設改善了交通流量。

The construction of this overpass improved traffic flow.