單邊性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「單邊性」這個詞在中文中主要用來描述一種狀態或特徵,通常指某事物或情況只涉及一個方面或一方,缺乏平衡或對稱。這個詞可以用於多種情境,包括經濟、政治、社會關係等。它常常暗示著不公平、不平等或片面性,並且可能導致某種問題或挑戰。

依照不同程度的英文解釋

  1. When something is one-sided.
  2. Only one side is involved.
  3. Lacking balance between two sides.
  4. Not equal or fair to both sides.
  5. A situation where one side has more power or influence.
  6. An imbalance between two parties or aspects.
  7. A condition where one perspective dominates.
  8. A scenario characterized by partiality toward one side.
  9. A context where one side is favored, leading to potential issues.
  10. A situation where one aspect is emphasized at the expense of another.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unilateralism

用法:

在政治和國際關係中,單邊性通常指一國在不考慮其他國家意見或利益的情況下,單方面採取行動或做出決策。這種行為可能導致國際緊張關係或不穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

這項政策的單邊性引起了其他國家的反對。

The unilateral nature of this policy has drawn criticism from other countries.

例句 2:

他們的單邊行動可能會破壞多邊合作的努力。

Their unilateral actions could undermine efforts for multilateral cooperation.

例句 3:

這種單邊主義的做法在國際上不被接受。

Such unilateral practices are not accepted internationally.

2:One-sidedness

用法:

這個詞用來描述某種情況或觀點的偏頗,通常指缺乏全面性或多樣性。它可以用於描述討論、報導或分析中只呈現某一方面的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章的單邊性使得讀者無法全面理解事件的真相。

The one-sidedness of this article prevents readers from fully understanding the truth of the event.

例句 2:

在這場辯論中,單邊性使得討論缺乏深度。

The one-sidedness in this debate made the discussion lack depth.

例句 3:

我們需要避免單邊性,以便能夠全面分析問題。

We need to avoid one-sidedness to analyze the issue comprehensively.

3:Partiality

用法:

這個詞通常用於描述對某一方的偏愛或偏見,可能導致不公正或不平等的結果。它常見於法律、媒體報導或人際關係中。

例句及翻譯:

例句 1:

法官的偏見使得案件的判決不公正。

The judge's partiality led to an unjust ruling in the case.

例句 2:

媒體報導的偏見影響了公眾對事件的看法。

The media's partiality affected the public perception of the event.

例句 3:

在這種情況下,偏見可能會導致不公平的結果。

In this situation, partiality could lead to unfair outcomes.

4:Bias

用法:

這個詞用來描述對某一方或觀點的偏見或歧視,通常在討論研究、報導或決策時會提到。它可能會影響結果的客觀性。

例句及翻譯:

例句 1:

研究中存在的偏見可能會影響結果的可靠性。

The bias present in the study may affect the reliability of the results.

例句 2:

他的報導明顯帶有偏見,無法客觀反映事件。

His report is clearly biased and does not objectively reflect the event.

例句 3:

在進行評估時,我們必須意識到潛在的偏見。

We must be aware of potential biases when conducting assessments.