截擊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「截擊」這個詞在中文中主要指的是對敵方或目標的突然攻擊或攔截,常用於軍事或戰略方面的語境。它可以用來形容在運動比賽中對對手的攔截行動,或是針對某個目標的快速反應行動。在更廣泛的語境中,「截擊」也可以用來指對某種趨勢或行為的制止或干預。

依照不同程度的英文解釋

  1. To stop something before it gets to its goal.
  2. To attack or catch something unexpectedly.
  3. To intercept or block something from reaching its target.
  4. To take action against a target before it can succeed.
  5. To engage with a target to prevent it from achieving its aim.
  6. A strategic action to thwart an opponent's advance or plan.
  7. A tactical maneuver to disrupt or counteract an opponent.
  8. A preemptive strike or action to neutralize a threat.
  9. A calculated intervention to obstruct an adversary's objectives.
  10. A decisive action to hinder or eliminate a potential threat or challenge.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Intercept

用法:

通常用於描述在運動、軍事或通信中,對某個目標的攔截行為。這個詞在體育比賽中經常出現,指防守球員在對方進攻時成功攔截球。它也可以用於軍事行動中,表示對敵方的攻擊或移動進行攔截。

例句及翻譯:

例句 1:

他成功地截擊了對方的傳球,幫助球隊贏得比賽。

He successfully intercepted the opponent's pass, helping the team win the game.

例句 2:

軍隊的任務是截擊敵人的供應線。

The army's mission is to intercept the enemy's supply lines.

例句 3:

她在比賽中多次截擊對手的攻擊。

She intercepted her opponent's attacks multiple times during the match.

2:Ambush

用法:

指在隱蔽的地方等待敵人出現,然後突然發動攻擊。這種策略通常用於軍事行動或狩獵中,目的是出其不意地對敵人造成損害。它也可以用於比喻意義上,表示在不經意間對某人或某事進行攻擊或批評。

例句及翻譯:

例句 1:

士兵們在樹林中埋伏,準備對敵人發動截擊

The soldiers lay in ambush in the woods, ready to launch an attack on the enemy.

例句 2:

他用一個意外的問題對她進行了截擊

He ambushed her with an unexpected question.

例句 3:

這種策略常用於戰爭中,以獲得戰略優勢。

This strategy is often used in warfare to gain a tactical advantage.

3:Counterattack

用法:

指在受到攻擊後,迅速反擊敵人的行為。這個詞在軍事和體育中都很常見,表示在遭遇攻擊後,迅速採取行動以挽回局勢。它也可以用於商業或政治中,表示對對手的挑戰或攻擊作出反應。

例句及翻譯:

例句 1:

在遭到攻擊後,他們迅速展開了截擊

After being attacked, they quickly launched a counterattack.

例句 2:

她的反擊讓對手措手不及。

Her counterattack caught her opponent off guard.

例句 3:

這場比賽中,球隊的截擊非常成功。

The team's counterattack in the match was very successful.

4:Block

用法:

用於描述阻止某物前進或達成的行為。這個詞在運動中常用來形容防守球員阻擋對方的進攻。在其他情境中,也可以指阻止某種行為或趨勢的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

他成功地阻擋了對方的射門。

He successfully blocked the opponent's shot.

例句 2:

我們需要找到方法來截擊這個不良趨勢。

We need to find ways to block this negative trend.

例句 3:

她用手臂阻擋了球的飛行路徑。

She blocked the flight path of the ball with her arm.