取代的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「取代的」這個詞在中文中主要指的是用某個東西替換或代替另一個東西。通常用於描述某個物品、角色或狀態被另一個物品、角色或狀態所替代的情況。在商業、科技、文化等多個領域都有應用,比如新技術取代舊技術,或者某種產品取代另一種產品。

依照不同程度的英文解釋

  1. To replace something.
  2. To take the place of something.
  3. To be used instead of something.
  4. To serve as a substitute for something.
  5. To change one thing for another.
  6. To assume the role or function of something else.
  7. To displace something by providing an alternative.
  8. To supplant or succeed something in a particular role.
  9. To usurp the position or function of another entity.
  10. To take on the responsibilities or characteristics of something else.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Replace

用法:

強調將一個物品或人用另一個物品或人來取代,通常是為了改善或更新。這個詞在技術、商業和日常生活中都非常常見,例如,舊的設備被新的設備取代,或者某個人被另一個人替代。

例句及翻譯:

例句 1:

這台舊電腦需要被新的電腦取代。

This old computer needs to be replaced with a new one.

例句 2:

這位經理將在下個月被另一位經理取代。

This manager will be replaced by another manager next month.

例句 3:

我們需要取代這些過時的設備。

We need to replace these outdated devices.

2:Substitute

用法:

通常用於描述某物被另一物品所替代,特別是在功能或用途上。這個詞常見於食品、運動和教育等情境中,例如,使用替代品來滿足需求或達成目的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個食譜可以用杏仁奶替代牛奶。

This recipe can substitute almond milk for regular milk.

例句 2:

她在缺席時由同事替代。

She was substituted by a colleague during her absence.

例句 3:

在這項運動中,選手可以用其他運動員來替代。

In this sport, players can be substituted with other athletes.

3:Supplant

用法:

通常用於描述某物或某人取代另一物或人,並且常常暗示著一種競爭或衝突的情況。這個詞常見於商業、科技或文化的變遷中,例如,新技術如何取代舊技術。

例句及翻譯:

例句 1:

新技術正在取代傳統方法。

New technologies are supplanting traditional methods.

例句 2:

這種新型產品可能會取代市場上舊有的產品。

This new product may supplant older products in the market.

例句 3:

隨著時間的推移,數位媒體已經取代了傳統媒體。

Over time, digital media has supplanted traditional media.

4:Displace

用法:

通常用於描述某物被迫離開其原有位置或角色,並被另一物品或角色取代。這個詞常見於社會、環境和科技等領域,特別是當某種變化導致原有狀態不再存在時。

例句及翻譯:

例句 1:

許多動物因為城市化而被迫離開它們的棲息地。

Many animals are displaced from their habitats due to urbanization.

例句 2:

這項新政策可能會取代舊政策。

This new policy may displace the old one.

例句 3:

隨著新技術的出現,許多傳統工作被取代。

With the emergence of new technologies, many traditional jobs are being displaced.