天婦羅風味的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「天婦羅風味」指的是一種源自日本的料理風格,通常是將食材(如海鮮、蔬菜等)裹上麵糊後油炸而成,外層酥脆,內部鮮嫩。這種風味的特色在於它的酥脆口感和清淡的味道,通常搭配特製的醬汁或鹽來享用。在台灣,天婦羅風味也可以指某些食物或料理的調味方式,模仿或受到天婦羅影響的口感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way of cooking food with a crispy coating.
  2. A style of frying food, often seen in Japanese cuisine.
  3. A method of preparing food that makes it crunchy.
  4. A cooking style that involves battering and frying ingredients.
  5. A culinary technique that creates a light and crispy texture.
  6. A preparation method that emphasizes a delicate batter and frying process.
  7. A distinct flavor profile characterized by a crispy exterior and tender interior.
  8. A gastronomic style that involves deep-frying ingredients in a light batter.
  9. A refined technique in cuisine that results in a delicate and crunchy dish.
  10. A sophisticated cooking approach that yields a light, crispy texture in fried foods.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tempura flavor

用法:

這是指一種特定的日本料理風格,通常使用海鮮和蔬菜,裹上輕薄的麵糊後油炸。這種風味以其清淡和酥脆的特點著稱,並且在許多亞洲餐廳中都可以找到。

例句及翻譯:

例句 1:

這道天婦羅風味的海鮮拼盤非常受歡迎。

This tempura-flavored seafood platter is very popular.

例句 2:

他們的天婦羅風味炸蝦外酥內嫩,口感極佳。

Their tempura-flavored fried shrimp is crispy on the outside and tender on the inside.

例句 3:

我喜歡在天婦羅風味的菜餚上加一點檸檬汁。

I love to add a bit of lemon juice to tempura-flavored dishes.

2:Crispy style

用法:

這個詞用來形容食物的口感,通常是指經過油炸或烘烤後形成的酥脆外層。這種風格的食物常常受到食客的喜愛,因為它們提供了令人愉悅的口感體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的酥脆風格讓人無法抗拒。

The crispy style of this dish is irresistible.

例句 2:

我喜歡這種酥脆風格的炸雞,外面酥脆,裡面鮮嫩。

I love this crispy style fried chicken, crispy on the outside and tender inside.

例句 3:

這份沙拉上加了一些酥脆的餅乾,增添了口感。

This salad has some crispy crackers added for texture.

3:Fried food style

用法:

這是指用油炸的方式來烹飪食物,通常會使食物外層變得金黃酥脆,內部保持柔軟。這種風格的食物在許多文化中都非常受歡迎,並且可以搭配不同的調味料。

例句及翻譯:

例句 1:

這種油炸風格的蔬菜非常好吃,外酥內嫩。

These fried food style vegetables are delicious, crispy on the outside and tender inside.

例句 2:

他們的油炸風格小吃非常受歡迎,總是賣得很好。

Their fried food style snacks are very popular and always sell well.

例句 3:

我喜歡這種油炸風格的魚,搭配檸檬汁非常美味。

I love this fried food style fish, it's delicious with lemon juice.

4:Battered flavor

用法:

這個詞通常用來描述用麵糊包裹並油炸的食物,這使得食物的外層變得酥脆,並且可以吸收調味料的味道。這種風味的食物在許多餐廳中都可以找到,特別是日本料理或亞洲風味的餐廳。

例句及翻譯:

例句 1:

這種裹粉風味的炸蝦非常美味。

These battered flavor fried shrimp are very tasty.

例句 2:

裹粉風味的炸雞在派對上總是受歡迎。

Battered flavor fried chicken is always a hit at parties.

例句 3:

這道菜的裹粉風味讓人想起日本的天婦羅。

The battered flavor of this dish reminds me of Japanese tempura.