酸爽感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「酸爽感」是一種感官體驗,通常用來形容食物的味道,特別是酸味和清新感的結合。這種感覺常見於某些水果(如檸檬、青檸、酸梅等)或調味品(如醋、酸辣醬等)。當人們品嚐這些食物時,會感受到一種既酸又刺激的感覺,讓人感到清新和振奮。這個詞也可以用於形容某些情感或經歷,帶有一種爽快又帶點酸澀的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. A taste that is both sour and refreshing.
  2. A flavor that makes you feel awake.
  3. A combination of sourness and freshness.
  4. A taste that is tangy and invigorating.
  5. A flavor that is sharp but also refreshing.
  6. A sensation that combines acidity with a lively freshness.
  7. A taste experience that is both zesty and bright.
  8. A flavor profile that evokes both tartness and a sense of rejuvenation.
  9. A complex sensory experience that balances sourness with a revitalizing quality.
  10. A delightful sensation that mixes tartness with a refreshing burst.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sourness

用法:

用來形容食物或飲品中的酸味,通常能引起味覺的強烈反應。酸味常見於水果、某些乳製品或發酵食品。這種味道可以使人感到清新,但過於強烈時也可能讓人不適。酸味的食物通常能夠增強其他味道的層次,並在餐點中增加趣味。

例句及翻譯:

例句 1:

檸檬的酸味讓這道菜更加美味。

The sourness of the lemon enhances the flavor of the dish.

例句 2:

這種水果的酸味讓我想起夏天的味道。

The sourness of this fruit reminds me of summer.

例句 3:

她不喜歡太酸的食物。

She doesn't like food that is too sour.

2:Tanginess

用法:

通常用來形容一種清新的酸味,這種味道讓食物更加誘人。這個詞常用於描述醬料、沙拉或某些水果的味道,能夠增加食物的層次感和吸引力。適度的酸味能夠提升食物的口感,讓人感到愉悅。

例句及翻譯:

例句 1:

這種醬汁的酸味讓沙拉更加美味。

The tanginess of this dressing makes the salad more delicious.

例句 2:

這道菜的酸香味讓我食慾大開。

The tanginess of this dish whets my appetite.

例句 3:

她喜歡帶有酸香味的飲品。

She enjoys drinks that have a tangy flavor.

3:Zest

用法:

這個詞通常用來形容食物中的酸味,特別是來自於水果皮的清新感。它也可以用來形容某種活力或興奮感,讓人感到充滿活力。這種味道通常能夠提升食物的風味,並增加菜餚的吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

橙皮的香氣和酸味為這道甜點增添了活力。

The zest of orange adds vibrancy to this dessert.

例句 2:

這道菜的酸香味讓人感到神清氣爽。

The zestiness of this dish makes you feel refreshed.

例句 3:

她對生活的熱情就像食物中的酸香味一樣。

Her zest for life is like the tangy flavor in food.

4:Sharpness

用法:

通常用來形容味道強烈且突出的感覺,特別是在酸味和辛辣味之間的平衡。這種味道可能會讓人感到驚訝或刺激,並且在食物中增加層次感。這個詞也可以用於形容某種情感或反應的強烈程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的酸辣味讓人感受到強烈的刺激。

The sharpness of this dish gives a strong sensation.

例句 2:

她的反應非常強烈,帶有一種酸澀的感覺。

Her reaction was very sharp, with a hint of sourness.

例句 3:

這種調味品的味道非常強烈,讓人印象深刻。

The sharpness of this seasoning leaves a lasting impression.