假支票的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「假支票」是指那些沒有足夠資金支持或根本不存在的支票。這類支票通常是由不誠實的人士簽發,目的是欺騙收款方以獲取金錢或商品。使用假支票是一種詐騙行為,可能會導致法律後果。

依照不同程度的英文解釋

  1. A fake piece of paper used to pay.
  2. A check that is not real and cannot be cashed.
  3. A check that has no money behind it.
  4. A check that is used to trick someone.
  5. A check that is not valid and is created to deceive.
  6. A fraudulent document intended to mislead the recipient.
  7. A written promise to pay that is not legitimate.
  8. An instrument of payment that is forged or lacks sufficient funds.
  9. A deceptive financial instrument that is illegal and can lead to prosecution.
  10. A counterfeit payment method that is intended to defraud.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fake check

用法:

指任何形式的支票,無論是手寫的還是印刷的,都是偽造的,並且不會被銀行接受。這種支票通常是用來欺騙收款方,讓對方相信他將獲得金錢,但實際上是無法兌現的。

例句及翻譯:

例句 1:

他用假支票付款,結果被警方逮捕。

He was arrested by the police for paying with a fake check.

例句 2:

商家需要小心假支票,以免遭受損失。

Merchants need to be careful of fake checks to avoid losses.

例句 3:

我朋友收到了一張假支票,現在正在處理這個問題。

My friend received a fake check and is now dealing with the issue.

2:Counterfeit check

用法:

這是指那些經過偽造、修改或仿造的支票,通常目的是為了進行詐騙。這類支票的外觀可能與合法支票非常相似,但實際上是違法的。

例句及翻譯:

例句 1:

他們發現了一些偽造的支票,並立即報警。

They discovered some counterfeit checks and reported it to the police immediately.

例句 2:

銀行加強了對偽造支票的檢查措施。

The bank has strengthened its checks against counterfeit checks.

例句 3:

使用偽造支票是一種犯罪行為,後果嚴重。

Using counterfeit checks is a criminal act with serious consequences.

3:Fraudulent check

用法:

這是指任何意圖詐騙的支票,無論是偽造的、修改的還是以不誠實的方式簽發的。這類支票通常會引起法律問題,並可能導致刑事起訴。

例句及翻譯:

例句 1:

他簽發了一張詐騙支票,結果被控以詐騙罪。

He issued a fraudulent check and was charged with fraud.

例句 2:

銀行對詐騙支票的檢查非常嚴格。

The bank is very strict about checking for fraudulent checks.

例句 3:

如果你收到一張可疑的支票,最好不要接受它。

If you receive a suspicious check, it's best not to accept it.

4:Dishonored check

用法:

這是指那些因為資金不足、過期或其他原因而無法兌現的支票。雖然這不一定是故意的詐騙行為,但它仍然會造成收款方的困擾。

例句及翻譯:

例句 1:

他的一張支票因資金不足而被拒絕,成為一張失效支票。

His check was dishonored due to insufficient funds.

例句 2:

處理失效支票的過程可能會相當麻煩。

Dealing with a dishonored check can be quite troublesome.

例句 3:

如果支票被拒絕,收款人可能會面臨法律問題。

If a check is dishonored, the payee may face legal issues.