外東北部的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「外東北部」通常指的是某個地區的外側或邊緣的東北部分,這個詞在地理上常用來描述某個國家或城市的特定區域。在台灣的語境中,這可能指的是台灣東北部的某些地區,例如宜蘭、基隆等地,這些地方以其自然景觀和文化特色而聞名。

依照不同程度的英文解釋

  1. The northeastern part of an area.
  2. The outer area in the northeast.
  3. The northeastern section of a region.
  4. The northeast area that is on the outside.
  5. The northeastern area that is not central.
  6. The outer northeastern region of a geographic area.
  7. The external northeastern part of a specific location.
  8. The northeastern peripheral area of a defined region.
  9. The external northeastern sector of a geographic entity.
  10. The northeastern fringe of a particular area.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Northeast

用法:

指地理方向,通常用於描述某個地方的方位。這個詞在台灣常用於描述地理位置,例如「台灣的東北部有許多美麗的海灘和山脈。」

例句及翻譯:

例句 1:

台灣的東北部是旅遊的熱門地點。

The northeast of Taiwan is a popular travel destination.

例句 2:

他們計畫去東北部的山上露營。

They plan to go camping in the mountains of the northeast.

例句 3:

東北部的氣候適合種植茶葉。

The climate in the northeast is suitable for growing tea.

2:Outer Northeast

用法:

通常指某個地區的外圍部分,特別是位於東北方的區域。這個詞可能用於描述地理或社會經濟情況,例如「外東北部的交通便利性較差。」

例句及翻譯:

例句 1:

外東北部的基礎設施需要改善。

The infrastructure in the outer northeast needs improvement.

例句 2:

他們在外東北部開了一家新的餐廳。

They opened a new restaurant in the outer northeast.

例句 3:

外東北部的居民對環境保護非常重視。

Residents in the outer northeast place great importance on environmental protection.

3:Northeastern Region

用法:

指的是某個地理區域的東北部分,通常用於描述某個地區的特徵或文化。比如,「台灣的東北區域有許多著名的風景名勝。」

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的東北區域以其豐富的文化而聞名。

The northeastern region of this country is known for its rich culture.

例句 2:

他們在東北區域進行了環境調查。

They conducted an environmental survey in the northeastern region.

例句 3:

東北區域的經濟發展迅速。

The economic development in the northeastern region is rapid.

4:Northeast Area

用法:

用於描述某個地區的東北部分,通常涉及地理或社會經濟的特徵。比如,「東北區域的氣候特別適合農業發展。」

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的東北區域有很多公園。

The northeast area of the city has many parks.

例句 2:

他們在東北區域開展了一項新的社會計劃。

They launched a new social program in the northeast area.

例句 3:

東北區域的交通網絡正在改善。

The transportation network in the northeast area is improving.