「高杠桿化」是指在金融或投資中使用大量的借貸資金來增加潛在的收益。這種策略可以放大投資的回報，但同時也會增加風險。高杠桿化通常用於企業融資或投資組合管理，旨在以較小的資本投入獲得較大的市場曝光率。
在金融中，杠桿通常指使用借貸來增加資本的能力。高杠桿化意味著使用更高的借貸比例，以期望獲得更高的回報。這在企業併購和投資中相當常見，企業可能會利用杠桿來購買其他公司或擴大業務。
例句 1：
這家公司通過高杠桿化來擴大其市場佔有率。
The company is expanding its market share through leverage.
例句 2：
高杠桿化的策略可以帶來巨大的利潤，但也伴隨著風險。
The leverage strategy can yield significant profits but also carries risks.
例句 3：
投資者需要謹慎使用杠桿，以免面臨財務困境。
Investors need to use leverage cautiously to avoid financial distress.
指通過借款來獲得資金的過程。高杠桿化通常涉及大量的債務融資，企業或個人利用這種方式來籌集資金以進行投資或擴張。這種方式的好處是可以在不稀釋股東權益的情況下獲得資金，但也可能導致高利息負擔。
例句 1：
這家公司選擇高杠桿化的債務融資來支持其擴張計畫。
The company opted for high leverage debt financing to support its expansion plans.
例句 2：
債務融資可以使企業快速增長，但也需謹慎管理債務。
Debt financing can enable rapid growth for a business but requires careful debt management.
例句 3：
在經濟不穩定時，高杠桿化的債務融資風險增加。
During economic instability, the risks of high leverage debt financing increase.
這是指從外部來源獲取資金，通常需要支付利息。高杠桿化意味著以更高的借款比例來進行投資，以期獲得更高的回報。這在企業融資和個人投資中都很常見，但風險也隨之增加。
例句 1：
高杠桿化的借款策略在市場繁榮時期可能會帶來高回報。
The high leverage borrowing strategy can yield high returns during market booms.
例句 2：
過度借款可能會導致財務危機，特別是在市場下滑時。
Excessive borrowing can lead to financial crises, especially during market downturns.
例句 3：
他們的高杠桿化借款使得投資回報倍增。
Their high leverage borrowing multiplied their investment returns.
這是指投資者用來達成財務目標的計畫或方法。高杠桿化是一種激進的投資策略，旨在通過借貸來放大投資的潛在回報。這種策略通常適合風險承受能力較高的投資者。
例句 1：
這種高杠桿化的投資策略適合那些願意承擔風險的投資者。
This high leverage investment strategy is suitable for investors willing to take risks.
例句 2：
他們的投資策略包括高杠桿化，以期獲得更高的回報。
Their investment strategy includes high leverage to achieve higher returns.
例句 3：
在制定投資策略時，應考慮高杠桿化的潛在風險。
When formulating an investment strategy, the potential risks of high leverage should be considered.