鮭魚壽司卷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鮭魚壽司卷」是指用鮭魚作為主要材料,包裹在米飯和海苔中的一種壽司。這種壽司卷通常由醋飯、切片的鮭魚、蔬菜和其他配料組成,並且可以搭配醬油、芥末等調味品食用。鮭魚壽司卷在日本料理中非常受歡迎,因其鮮美的口感和豐富的營養價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food made with rice and fish.
  2. A rolled dish with rice and salmon.
  3. A sushi roll that includes salmon.
  4. A dish made of rice, seaweed, and raw salmon.
  5. A Japanese food item that combines rice, seaweed, and salmon.
  6. A culinary creation featuring vinegared rice, wrapped with seaweed, and filled with salmon.
  7. A sushi preparation that consists of seasoned rice, wrapped in nori, with salmon as the primary filling.
  8. A traditional Japanese sushi roll that includes salmon, rice, and sometimes vegetables, wrapped in seaweed.
  9. A type of maki sushi characterized by the inclusion of salmon, typically served with soy sauce and wasabi.
  10. A rolled sushi variant filled with salmon, often enjoyed with soy sauce and pickled ginger.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Salmon Sushi Roll

用法:

這是「鮭魚壽司卷」的直接翻譯,通常指用鮭魚作為主要配料的壽司卷。這種壽司卷可以在日本餐廳或壽司專賣店找到,並且是許多人的最愛。

例句及翻譯:

例句 1:

我想點一份鮭魚壽司卷

I would like to order a salmon sushi roll.

例句 2:

這家餐廳的鮭魚壽司卷非常新鮮。

The salmon sushi roll at this restaurant is very fresh.

例句 3:

我們可以一起分享這個鮭魚壽司卷

We can share this salmon sushi roll together.

2:Salmon Maki

用法:

「Maki」是日語中表示卷的意思,因此「鮭魚卷」也可以稱為「鮭魚 Maki」。這種名稱在日本料理中非常常見,特別是在壽司店中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個鮭魚 Maki 的味道真好。

The flavor of this salmon maki is really good.

例句 2:

我最喜歡的壽司是鮭魚 Maki。

My favorite sushi is salmon maki.

例句 3:

他們提供各種不同口味的鮭魚 Maki。

They offer various flavors of salmon maki.

3:Sushi with Salmon

用法:

這是一個更常見的描述方式,強調壽司中使用鮭魚作為主要材料。這種說法在對話中很常見,尤其是當人們想要強調鮭魚的存在時。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃鮭魚的壽司。

I love eating sushi with salmon.

例句 2:

這道鮭魚的壽司非常美味。

This dish of sushi with salmon is very delicious.

例句 3:

你有試過這個鮭魚的壽司嗎?

Have you tried this sushi with salmon?

4:Salmon Roll

用法:

這是對鮭魚壽司卷的簡稱,通常用於非正式的場合。這種名稱在許多壽司店的菜單上都可以看到。

例句及翻譯:

例句 1:

我想要一個鮭魚卷。

I would like a salmon roll.

例句 2:

這個鮭魚卷的味道非常好。

The taste of this salmon roll is excellent.

例句 3:

他們的鮭魚卷是我最喜歡的壽司之一。

Their salmon roll is one of my favorite sushi.