不易變質的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不易變質」這個詞的意思是指某物在特定條件下不容易發生變化、劣化或損壞。這個詞常用於描述食品、材料或產品的穩定性,表示它們能夠保持原有的品質或性能,而不會因為時間、環境或其他因素而受到影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that stays good for a long time.
  2. Something that doesn't spoil easily.
  3. Something that stays the same over time.
  4. Something that is stable and durable.
  5. Something that maintains its quality without changing.
  6. A characteristic of materials or products that resist deterioration.
  7. A property that indicates resistance to degradation over time.
  8. A feature that ensures longevity and stability of an item.
  9. A quality that signifies resilience against environmental factors.
  10. A trait that denotes the ability to remain unchanged despite external influences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Durable

用法:

這個詞通常用來描述能夠經受時間和使用磨損的物品,特別是在產品設計和材料科學中。耐用的產品通常能夠長時間保持其功能和外觀,並且不容易損壞。在日常生活中,耐用的物品如家具、工具和衣物,通常是消費者在選擇時的首要考量。

例句及翻譯:

例句 1:

這款家具非常耐用,可以使用多年。

This furniture is very durable and can last for many years.

例句 2:

選擇耐用的材料對於建築工程至關重要。

Choosing durable materials is crucial for construction projects.

例句 3:

這款背包設計得非常耐用,適合戶外活動。

This backpack is designed to be very durable, perfect for outdoor activities.

2:Stable

用法:

這個詞通常用來形容某物在各種情況下保持不變或不容易受到影響。穩定的狀態通常與安全、可靠性和持久性有關。在科學、工程和經濟等領域,穩定性是設計和運行系統的重要考量因素。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料在高溫下仍然保持穩定。

This material remains stable even at high temperatures.

例句 2:

我們需要一個穩定的供應鏈來確保產品的質量。

We need a stable supply chain to ensure the quality of our products.

例句 3:

這個系統在不同的環境下都能保持穩定。

This system can remain stable under different conditions.

3:Long-lasting

用法:

這個詞通常用來描述能夠持續很長時間而不需要更換或修理的物品。長效產品通常是消費者在購物時的考量,因為這樣的產品可以節省時間和金錢。在日常生活中,長效的產品如電池、燈泡和化妝品等,都是人們所追求的。

例句及翻譯:

例句 1:

這款電池設計得非常長效,使用時間更長。

This battery is designed to be long-lasting, providing extended usage time.

例句 2:

這種油漆具有長效性,能夠抵抗風化。

This paint has long-lasting properties, able to resist weathering.

例句 3:

她選擇了這款長效的護膚品,因為效果持久。

She chose this long-lasting skincare product because of its enduring effects.

4:Resistant

用法:

這個詞通常用來描述某物能夠抵抗外部影響或損害的特性,特別是在科技和醫學領域。抗性通常用於描述材料或生物體對於某些因素的抵抗能力,如水、火、化學物質或病原體。

例句及翻譯:

例句 1:

這種布料是防水的,非常耐用。

This fabric is water-resistant and very durable.

例句 2:

這款手機具有抗摔的設計,能夠抵擋意外跌落。

This phone has a drop-resistant design that can withstand accidental falls.

例句 3:

這種植物對病蟲害具有很高的抗性。

This plant has a high resistance to pests and diseases.