酸軟的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「酸軟」這個詞在中文裡通常用來形容身體某部分感到酸痛、無力,通常是因為過度運動、長時間保持同一姿勢或缺乏運動等原因引起的。這種感覺可能伴隨著疲勞,並且常見於肌肉、關節等部位。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling pain in your muscles.
  2. Your body feels weak and sore.
  3. When your muscles hurt after exercise.
  4. A sensation of discomfort in your body.
  5. A feeling of fatigue and soreness in muscles.
  6. A physical state characterized by muscle pain and weakness.
  7. An uncomfortable feeling in the muscles often after exertion.
  8. A condition where muscles feel tender and weak due to overuse.
  9. A state of muscular discomfort and fatigue often resulting from strenuous activity.
  10. A sensation of muscle fatigue and soreness usually following physical activity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sore

用法:

通常用來形容因過度使用或受傷而感到疼痛的部位,尤其是肌肉或關節。這種感覺可能是暫時的,也可能是因為慢性問題引起的。運動後,許多人會感到肌肉酸痛,這是因為肌肉在運動中受到了壓力。

例句及翻譯:

例句 1:

昨天我去健身房,今天全身都酸軟

I went to the gym yesterday, and today my whole body is sore.

例句 2:

她的手臂因為搬重物而感到酸痛。

Her arms are sore from lifting heavy objects.

例句 3:

運動後感到肌肉酸痛是正常的。

It's normal to feel sore muscles after exercising.

2:Achy

用法:

用來描述持續的輕微疼痛,通常是由於疲勞或過度使用而引起的。這種感覺可能伴隨著身體的疲憊感,並且通常不會非常劇烈,但會影響到日常活動的舒適度。

例句及翻譯:

例句 1:

我昨晚沒有睡好,今天感到全身都很酸軟

I didn't sleep well last night, and today I feel achy all over.

例句 2:

她因為長時間坐著工作而感到背部酸痛。

She feels achy in her back from sitting too long at work.

例句 3:

這種持續的酸痛讓我無法好好運動。

This persistent achiness prevents me from exercising properly.

3:Fatigued

用法:

通常指身體或精神上的疲憊,這種情況可能是由於長時間工作、缺乏休息或過度運動等原因引起。疲憊感常常伴隨著身體的無力和無法集中注意力的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

經過一整天的工作,我感到非常疲憊。

After a whole day of work, I feel very fatigued.

例句 2:

她因為熬夜而感到精疲力竭。

She feels fatigued because she stayed up late.

例句 3:

運動後適當的休息可以幫助減輕疲憊感。

Proper rest after exercise can help alleviate fatigue.

4:Weak

用法:

用來描述身體的力量不足,可能是由於疾病、缺乏運動或過度勞累造成的。這種感覺可能會影響到日常活動的能力,並且通常需要透過休息或適當的營養來恢復。

例句及翻譯:

例句 1:

我最近感到很虛弱,可能是因為生病了。

I've been feeling weak lately, probably because I'm sick.

例句 2:

她的腿因為長時間站立而感到無力。

Her legs feel weak from standing for a long time.

例句 3:

適當的飲食和運動可以幫助恢復力量。

Proper diet and exercise can help regain strength.