炸魚卷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「炸魚卷」是一種台灣的傳統小吃，主要由炸魚片或魚肉與其他配料包裹在薄餅或海苔中，通常會搭配醬料食用。這道小吃在夜市和街頭攤販中非常受歡迎，因為它的口感酥脆，味道鮮美。炸魚卷的製作過程中，魚肉經過調味後裹上麵粉，炸至金黃酥脆，然後包裹在餅皮或海苔中，最後可以加上蔬菜、醬料等配料，形成獨特的風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A snack made with fried fish.
  2. A roll with fish that is crispy.
  3. A food item that is rolled up with fish inside.
  4. A dish that has fried fish wrapped in a thin layer.
  5. A popular street food made from fried fish and other ingredients.
  6. A traditional snack consisting of crispy fried fish wrapped in a flatbread or seaweed.
  7. A culinary creation that combines fried fish with various fillings in a rolled format.
  8. A deep-fried fish preparation that is encased in a wrapper, often enjoyed as a quick meal.
  9. A fusion of textures and flavors, featuring fried fish enveloped in a thin crepe or seaweed, typically served with condiments.
  10. A savory roll that incorporates crispy fried fish, often accompanied by sauces and vegetables.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Fried fish roll

用法：

這是一種用炸魚片作為主要成分的捲狀食物，通常會包裹在餅皮或海苔中。這道小吃的外皮酥脆，內餡鮮美，常見於台灣的夜市或小吃攤。

例句及翻譯：

例句 1：

我最喜歡的夜市小吃就是炸魚卷，外酥內嫩。

My favorite night market snack is the fried fish roll; it's crispy on the outside and tender on the inside.

例句 2：

炸魚卷配上特製的醬料，味道更加美味。

The fried fish roll tastes even better with the special sauce.

例句 3：

我們可以在夜市找到各種不同口味的炸魚卷。

We can find various flavors of fried fish rolls at the night market.

2：Fish wrap

用法：

這種食物通常是將炸魚片與其他配料包裹在薄餅或海苔中，形成的捲狀小吃。它的便捷性使其成為快速的街頭美食選擇。

例句及翻譯：

例句 1：

這家店的魚卷非常受歡迎，總是排隊等候。

The fish wrap from this shop is very popular, and there's always a line.

例句 2：

我點了一個魚卷，裡面還加了生菜和醬料。

I ordered a fish wrap, and it came with lettuce and sauce inside.

例句 3：

魚卷的口感非常好，搭配的配料也很新鮮。

The fish wrap has a great texture, and the accompanying ingredients are very fresh.

3：Crispy fish roll

用法：

這是一種強調炸魚外皮酥脆的食物，通常會搭配各種醬料或配菜，增添風味。

例句及翻譯：

例句 1：

這種酥脆的魚卷讓我一口接一口停不下來。

This crispy fish roll is so good that I can't stop eating it.

例句 2：

他們的炸魚卷外酥內嫩，讓我印象深刻。

Their crispy fish roll is impressive with its crunchy outside and tender inside.

例句 3：

我喜歡在炸魚卷上加點辣醬，讓它更美味。

I love adding some spicy sauce to the crispy fish roll to make it even tastier.

4：Fish pancake

用法：

這種食物通常是用魚肉製作的餅狀小吃，可能會有炸或煎的方式，外皮酥脆。

例句及翻譯：

例句 1：

這家餐廳的魚餅非常受歡迎，客人們都喜歡它的口感。

The fish pancake at this restaurant is very popular; customers love its texture.

例句 2：

我喜歡搭配醬油食用魚餅，味道非常好。

I enjoy eating the fish pancake with soy sauce; it tastes great.

例句 3：

這種魚餅可以作為主菜或小吃，皆宜。

This fish pancake can be served as a main dish or a snack.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：