「粵劇院」是指專門演出粵劇的劇院。粵劇是中國廣東省及其周邊地區的一種傳統戲曲，融合了音樂、舞蹈和表演藝術。粵劇院通常會舉辦粵劇演出，吸引喜愛這種藝術形式的觀眾。這些劇院不僅是演出場所，還是文化交流和傳承的重要場所。
專門用來演出粵劇的場所，通常會設計得具有傳統的中國風格，並且能夠容納大量觀眾。這些劇院不僅是觀賞粵劇的地方，也是社區文化活動的重要中心。
例句 1：
這個粵劇院每個月都會舉辦幾場演出。
This Cantonese opera house hosts several performances every month.
例句 2：
我第一次去粵劇院觀賞演出，感到非常興奮。
I was very excited to watch a performance at the Cantonese opera house for the first time.
例句 3：
粵劇院的裝潢非常華麗，讓人感受到傳統文化的魅力。
The decor of the Cantonese opera house is very lavish, allowing people to feel the charm of traditional culture.
泛指任何專門演出粵劇的劇場，可能包括大型的正式劇院或小型的社區劇場。這些劇場提供了多樣的演出，吸引了不同年齡層的觀眾。
例句 1：
這家粵劇劇場的票價相對便宜，適合學生觀賞。
The tickets at this Cantonese theatre are relatively cheap, making it accessible for students.
例句 2：
他們在粵劇劇場中演出的故事情節非常感人。
The storylines performed in the Cantonese theatre are very touching.
例句 3：
我和朋友們計劃下個月去粵劇劇場看一場新演出。
My friends and I plan to go to the Cantonese theatre next month to see a new show.
指任何舉辦粵劇表演的場所，可能是專業劇院，也可能是臨時搭建的舞台。這些場所通常會定期舉辦各種粵劇演出，讓觀眾能夠體驗到這種獨特的文化藝術。
例句 1：
這個粵劇表演的場地裝置了先進的音響設備。
This Cantonese opera venue is equipped with advanced sound systems.
例句 2：
他們在社區的粵劇表演場地舉辦了免費的演出。
They held a free performance at the community's Cantonese opera venue.
例句 3：
這個粵劇表演場地吸引了許多外國遊客。
This Cantonese opera venue attracts many foreign tourists.