雞肉便當的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雞肉便當」是指以雞肉為主要食材的便當,通常包含飯、雞肉、蔬菜及其他配菜,是一種常見的台灣餐盒,方便攜帶且營養均衡。便當一般是由一個主菜(如雞肉)、配菜(如青菜、滷蛋)、米飯及湯組成,適合在工作、上學或外出的時候食用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A meal with chicken and rice.
  2. A box lunch that has chicken.
  3. A lunch box that contains chicken and other foods.
  4. A packed meal that features chicken as the main dish.
  5. A convenient meal option that includes chicken and various side dishes.
  6. A complete meal served in a box, highlighting chicken as the primary ingredient.
  7. A traditional lunch box in Taiwan that consists of rice, chicken, and vegetables.
  8. A well-balanced meal typically containing chicken, rice, and assorted sides.
  9. A culinary offering that combines chicken with rice and vegetables in a portable format.
  10. A classic Taiwanese lunch box featuring chicken, rice, and a variety of accompaniments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chicken Rice Box

用法:

這是一個以雞肉和米飯為主要成分的便當,通常包括一些配菜。這種便當在許多快餐店和便當店都能找到,因其方便和美味而受到廣泛喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天中午點了一個雞肉飯盒。

I ordered a chicken rice box for lunch today.

例句 2:

這家餐廳的雞肉飯盒非常好吃。

The chicken rice box from this restaurant is very delicious.

例句 3:

你想不想試試這個新的雞肉飯盒?

Do you want to try this new chicken rice box?

2:Chicken Lunch Box

用法:

這種便當通常適合上學或上班時攜帶,裡面有雞肉、米飯和一些蔬菜。許多人喜歡在忙碌的工作日選擇這種便當。

例句及翻譯:

例句 1:

我為孩子準備了一個雞肉便當,讓他帶去學校。

I prepared a chicken lunch box for my child to take to school.

例句 2:

這個雞肉便當非常適合午餐時享用。

This chicken lunch box is perfect for enjoying at lunch.

例句 3:

他每天都會帶一個雞肉便當去上班。

He takes a chicken lunch box to work every day.

3:Chicken Meal Box

用法:

這個術語通常用於描述包含雞肉的便當,可能還會搭配其他配菜和湯。它是一個方便的選擇,特別是在忙碌的日子。

例句及翻譯:

例句 1:

這個雞肉餐盒有很多健康的配菜。

This chicken meal box has a lot of healthy side dishes.

例句 2:

我喜歡這個雞肉餐盒的味道。

I love the taste of this chicken meal box.

例句 3:

你可以在這裡找到各種雞肉餐盒。

You can find various chicken meal boxes here.

4:Chicken Bento

用法:

這是一種便當形式,通常包含米飯、雞肉、蔬菜和其他配菜,受到日本文化影響。這種便當在台灣的便當店也非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天午餐吃了雞肉便當,味道很好。

I had a chicken bento for lunch today, and it was delicious.

例句 2:

這家店的雞肉便當特別好吃。

The chicken bento from this shop is especially tasty.

例句 3:

你有沒有試過這個新的雞肉便當

Have you tried this new chicken bento?