骨髓湯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「骨髓湯」是一種傳統的中式湯品,主要以動物的骨髓、骨頭和其他配料熬製而成,通常用於補身和增強體力。其主要成分包括豬、牛或羊的骨髓,並可能加入各種香料和蔬菜,經過長時間的炖煮以提取營養和風味。骨髓湯被認為具有滋補、強身健體的功效,常在冬季或需要增強體力時食用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soup made from animal bones.
  2. A nourishing soup with marrow.
  3. A soup that is good for health.
  4. A rich soup made from boiling bones.
  5. A hearty soup that provides nutrition.
  6. A restorative soup made from simmered animal marrow.
  7. A traditional soup known for its health benefits.
  8. A culinary dish that extracts flavors and nutrients from bones.
  9. A nourishing broth that utilizes the essence of animal marrow.
  10. A traditional soup celebrated for its depth of flavor and health properties.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bone marrow soup

用法:

這是一種以動物的骨髓為主要成分的湯,通常被認為非常有營養,適合用來滋補身體。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗骨髓湯非常美味,讓我感覺很有活力。

This bowl of bone marrow soup is delicious and makes me feel very energetic.

例句 2:

他們在冬天經常喝骨髓湯以保持身體的溫暖。

They often drink bone marrow soup in winter to keep their bodies warm.

例句 3:

骨髓湯含有豐富的營養,可以增強免疫力。

Bone marrow soup is rich in nutrients and can boost immunity.

2:Marrow broth

用法:

這是一種濃郁的湯,通常由骨髓和其他成分熬製而成,具有豐富的風味和營養價值。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在寒冷的日子裡喝熱乎乎的骨髓湯

I love drinking hot marrow broth on cold days.

例句 2:

這種骨髓湯是用新鮮的食材煮成的,味道特別好。

This marrow broth is made with fresh ingredients and tastes amazing.

例句 3:

他們的餐廳以自製的骨髓湯聞名。

Their restaurant is famous for its homemade marrow broth.

3:Nourishing soup

用法:

這種湯被認為具有滋補的效果,特別適合在身體虛弱或需要恢復的時候食用。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗滋補湯讓我感覺好多了。

This nourishing soup makes me feel much better.

例句 2:

在生病的時候,喝一碗滋補湯是很好的選擇。

Drinking a bowl of nourishing soup is a great choice when you're sick.

例句 3:

她經常為家人煮滋補湯,以增強他們的健康。

She often cooks nourishing soup for her family to enhance their health.

4:Rich broth

用法:

這是一種味道濃郁的湯,通常是長時間熬煮而成,能夠提取食材的精華。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的基底是用骨髓熬製的濃郁湯底。

The base of this dish is a rich broth made from marrow.

例句 2:

我們需要一碗濃郁的湯來搭配這些餃子。

We need a bowl of rich broth to go with these dumplings.

例句 3:

這道湯的味道非常濃郁,讓人回味無窮。

The flavor of this soup is very rich and leaves a lasting impression.