大白菜湯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大白菜湯」是一種以大白菜為主要食材的湯品,通常會加入其他配料如肉類、豆腐或蔬菜來增添風味。這道湯品在中國和台灣的家庭中非常常見,因為大白菜是經濟實惠且營養豐富的食材。大白菜湯的口感清淡,適合各種場合,無論是家常便飯還是節慶聚餐。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soup made with a type of cabbage.
  2. A soup that is light and healthy.
  3. A dish that is warm and comforting.
  4. A broth that is often enjoyed in many homes.
  5. A nutritious soup that can include various ingredients.
  6. A culinary dish featuring a main vegetable, typically served hot.
  7. A traditional soup that highlights a specific leafy vegetable.
  8. A simple yet flavorful soup that showcases seasonal produce.
  9. A versatile broth that can be adapted with different proteins or vegetables.
  10. A comforting soup that is often made with a common green vegetable.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cabbage Soup

用法:

這是一種以各種種類的捲心菜為主要成分的湯,通常可以加入肉類或其他蔬菜。這道湯的味道清淡,常見於家庭餐桌上。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗捲心菜湯味道鮮美,適合搭配米飯。

This bowl of cabbage soup is delicious and goes well with rice.

例句 2:

我媽媽經常煮捲心菜湯,特別是在寒冷的冬天。

My mom often makes cabbage soup, especially in the cold winter.

例句 3:

捲心菜湯是我最喜歡的家常菜之一。

Cabbage soup is one of my favorite home-cooked dishes.

2:Vegetable Broth

用法:

這是一種由各種蔬菜熬製而成的清湯,通常用作湯底或燉菜的基底。它可以是素食者的選擇,並且可以根據個人口味調整配料。

例句及翻譯:

例句 1:

這道素食蔬菜高湯非常清淡,適合做湯底。

This vegetable broth is very light and suitable as a soup base.

例句 2:

我喜歡用蔬菜高湯來做湯,這樣更健康。

I like to use vegetable broth to make soups; it’s healthier.

例句 3:

這個食譜需要用蔬菜高湯來增添風味。

This recipe calls for vegetable broth to enhance the flavor.

3:Napa Cabbage Soup

用法:

專門使用大白菜(又稱為南京白菜)製作的湯,通常會加入其他配料如豆腐或肉類,味道鮮美。

例句及翻譯:

例句 1:

這道南京白菜湯非常清爽,適合炎熱的夏天。

This napa cabbage soup is very refreshing and perfect for hot summer days.

例句 2:

我在餐廳點了一碗南京白菜湯,味道很好。

I ordered a bowl of napa cabbage soup at the restaurant, and it tasted great.

例句 3:

南京白菜湯是我家裡的必備湯品。

Napa cabbage soup is a must-have dish in my home.

4:Chinese Cabbage Soup

用法:

這是一種以中國特有的大白菜為主要成分的湯,常見於中式料理中,通常會搭配米飯一起享用。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗中式大白菜湯非常適合搭配白飯。

This bowl of Chinese cabbage soup is perfect with white rice.

例句 2:

我喜歡在寒冷的日子裡喝中式大白菜湯

I love drinking Chinese cabbage soup on cold days.

例句 3:

這道中式大白菜湯的味道清新,讓人感到舒適。

The flavor of this Chinese cabbage soup is refreshing and comforting.