米捆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「米捆」是指用來包裝米的捆綁物，通常是用稻草或其他材料製成的，用以將米穀捆綁在一起，方便搬運和儲存。在台灣的農業環境中，米捆常見於稻田收割後，農民將稻穀捆成捆以準備運輸或儲存。米捆不僅是農業生產的一部分，還常被用作裝飾或手工藝品的材料。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bundle of rice.
  2. A way to pack rice.
  3. A tied group of rice stalks.
  4. A collection of rice plants tied together.
  5. A bundle made for storing or transporting rice.
  6. A unit of rice harvested and tied for ease of handling.
  7. A traditional method of bundling harvested rice for storage.
  8. A package of rice stalks, often used in agricultural practices.
  9. A tied assembly of rice plants, significant in agricultural processes.
  10. A bundle of harvested rice, commonly used in farming.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Rice bundle

用法：

指農民在收割稻米後，將稻穀捆成一捆的狀態，方便搬運和儲存。米捆通常是用稻草或其他材料綁起來的，並在農業中非常常見。

例句及翻譯：

例句 1：

農民將米捆放在田邊，準備運輸。

The farmer placed the rice bundles by the field, ready for transport.

例句 2：

這些米捆是我們今年的收成。

These rice bundles are from our harvest this year.

例句 3：

米捆的包裝方式有助於保護稻米。

The bundling of rice helps protect the grains.

2：Rice sheaf

用法：

通常指一捆稻穀，與米捆的意義相似，強調的是稻穀的收集和包裝。這個詞常用於農業語境中，描述稻米的收割和儲存過程。

例句及翻譯：

例句 1：

這片稻田裡有許多米捆和米捆。

There are many rice sheaves in this rice field.

例句 2：

她在學校的展覽中展示了傳統的米捆。

She displayed traditional rice sheaves at the school exhibition.

例句 3：

米捆的形狀使它們易於堆疊和儲存。

The shape of the rice sheaves makes them easy to stack and store.

3：Rice stack

用法：

指將米捆堆放在一起的狀態，通常用於描述儲存或運輸過程中的米穀排列。這種堆疊方式可以節省空間並提高效率。

例句及翻譯：

例句 1：

我們需要將米捆堆疊得更整齊。

We need to stack the rice bundles more neatly.

例句 2：

這些米捆的堆疊方式非常有效。

The stacking of these rice bundles is very efficient.

例句 3：

米捆的堆疊可以幫助我們節省儲存空間。

Stacking the rice bundles helps us save storage space.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：