食品標籤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「食品標籤」是指貼在食品包裝上的標示,通常包含有關該食品的成分、營養價值、保存期限、產地及其他重要資訊。這些標籤的目的是幫助消費者了解他們所購買的食品,並做出明智的選擇。食品標籤在許多國家都受到法律規範,確保標示的準確性和透明度。

依照不同程度的英文解釋

  1. A label on food products.
  2. Information on food packaging.
  3. Details about what is in the food.
  4. A description of food contents and nutrition.
  5. Information that helps you understand the food you eat.
  6. A guide on ingredients, nutrition facts, and safety of food.
  7. A detailed summary of food products for consumer awareness.
  8. A comprehensive overview of food contents and health implications.
  9. Regulatory information regarding food safety and nutritional standards.
  10. A crucial tool for consumers to make informed dietary choices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Food Label

用法:

直接指向食品包裝上的標示,通常包括成分、營養價值、過敏原等資訊。食品標籤是消費者了解產品及其適合性的主要來源之一。

例句及翻譯:

例句 1:

請仔細檢查食品標籤以確保沒有過敏成分。

Please check the food label carefully to ensure there are no allergens.

例句 2:

這個食品標籤顯示它是無糖的,適合糖尿病患者。

This food label shows that it is sugar-free, suitable for diabetics.

例句 3:

食品標籤上的營養成分讓我了解這個產品的健康價值。

The nutritional information on the food label helps me understand the health value of this product.

2:Nutritional Label

用法:

專指有關食物營養成分的標籤,通常顯示每份食品的卡路里、脂肪、蛋白質、碳水化合物及維生素等含量。這類標籤對於關心健康飲食的人來說非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個營養標籤告訴我每份的卡路里含量。

This nutritional label tells me the calorie content per serving.

例句 2:

我通常會查看營養標籤以選擇更健康的選擇。

I usually check the nutritional label to choose healthier options.

例句 3:

營養標籤上的資訊幫助我計算每日的營養需求。

The information on the nutritional label helps me calculate my daily nutritional needs.

3:Ingredient List

用法:

指食品成分的詳細列表,通常在食品標籤上列出,幫助消費者了解食品的構成,特別是對於那些有食物過敏或特定飲食需求的人來說。

例句及翻譯:

例句 1:

成分列表顯示這個產品含有堅果,所以我不能吃。

The ingredient list shows that this product contains nuts, so I can't eat it.

例句 2:

我喜歡查看成分列表來確保沒有添加化學物質。

I like to check the ingredient list to ensure there are no added chemicals.

例句 3:

這份成分列表讓我知道這個食品是素食的。

This ingredient list lets me know that this food is vegetarian.

4:Product Information

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了食品標籤上所有的資訊,包括成分、營養成分、使用說明等。它幫助消費者全面了解產品的特性和使用方式。

例句及翻譯:

例句 1:

產品資訊包括了使用建議和保存條件。

The product information includes usage recommendations and storage conditions.

例句 2:

我在產品資訊中找到了有關過敏原的詳細說明。

I found detailed information about allergens in the product information.

例句 3:

這個產品資訊清楚地說明了最佳食用日期。

This product information clearly states the best before date.