紙燈籠的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紙燈籠」是指用紙製作的燈籠,通常在節慶或特別場合使用。這種燈籠可以是裝飾性質的,常見於中國的傳統節日如元宵節、春節等,象徵著團圓和喜慶。紙燈籠的材質輕便,可以製作成各種形狀和顏色,並且常常會在裡面放置小燈泡或蠟燭來照明。

依照不同程度的英文解釋

  1. A light made of paper.
  2. A decorative light for festivals.
  3. A colorful lantern made from paper.
  4. A traditional festive decoration that lights up.
  5. A paper decoration that can be lit to create a warm glow.
  6. A cultural symbol often used during celebrations, made from lightweight materials.
  7. A handcrafted lantern that is often used in cultural festivals and celebrations.
  8. An ornamental light source made from paper, used in various cultural festivities.
  9. An artistic representation of light, traditionally crafted from paper, often associated with cultural celebrations.
  10. A decorative lantern made of paper, often used in traditional celebrations to symbolize joy and festivity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Paper Lantern

用法:

特指用紙張製作的燈籠,通常用於節慶或裝飾用途。這種燈籠在中國文化中非常普遍,尤其是在春節和元宵節期間。它們可以是各種顏色和形狀,並且經常與燈光結合使用,創造出美麗的視覺效果。

例句及翻譯:

例句 1:

在春節期間,街道上掛滿了紙燈籠

During the Spring Festival, the streets are filled with paper lanterns.

例句 2:

我們在派對上製作了許多色彩繽紛的紙燈籠

We made many colorful paper lanterns for the party.

例句 3:

紙燈籠在元宵節的慶祝活動中扮演著重要角色。

Paper lanterns play an important role in the celebrations of the Lantern Festival.

2:Lantern

用法:

一種可以放置光源的裝飾物,通常用於照明或裝飾。燈籠可以是用各種材料製作的,包括紙、金屬、玻璃等,並且在不同的文化中有著不同的象徵意義。它們常見於各種慶祝活動和節日中,為環境增添了溫馨的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這個節日的燈籠裝飾非常美麗。

The lantern decorations for this festival are very beautiful.

例句 2:

他們在花園裡放了幾個燈籠來照明。

They placed several lanterns in the garden for lighting.

例句 3:

燈籠在夜晚的慶祝活動中增添了浪漫的氛圍。

Lanterns add a romantic atmosphere to the celebrations at night.

3:Light

用法:

用於指代任何形式的照明設備,通常用於提供光線。這個詞可以指代燈泡、蠟燭或任何其他能發光的物體。燈籠內部的光源通常是用來照亮燈籠本身,讓其更加引人注目。

例句及翻譯:

例句 1:

燈籠裡的光讓整個房間變得明亮。

The light inside the lantern brightens up the whole room.

例句 2:

這種燈光效果在晚上看起來特別迷人。

This lighting effect looks especially enchanting at night.

例句 3:

他們用燈光裝飾了整個節日場地。

They decorated the entire festival venue with lights.

4:Decoration

用法:

指用於美化或增添氣氛的物品,通常用於節慶、派對或特殊場合。燈籠作為裝飾物,能夠增強環境的美感,並且經常與其他裝飾物搭配使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方的裝飾非常華麗,特別是那些紙燈籠

The decorations in this place are very gorgeous, especially those paper lanterns.

例句 2:

我們需要一些新的裝飾來為派對增添氛圍。

We need some new decorations to enhance the atmosphere for the party.

例句 3:

節日的裝飾讓人感到喜慶。

The festive decorations create a joyful atmosphere.