鋪底層的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鋪底層」這個詞在中文中主要用於建築或裝修領域,指的是在某個結構或表面下方進行基礎鋪設的過程。這可以包括地板、牆壁、屋頂等的底層材料,通常是為了提供穩定性、保護或隔離。它也可以指在某些情境下的底層結構或基礎層,這些底層是整個結構或系統的支撐部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. The bottom layer of something.
  2. The base layer that supports other layers.
  3. The foundation layer of a structure.
  4. The layer that is laid down first.
  5. The underlying layer that provides support.
  6. The initial layer that other materials are placed on.
  7. The foundational layer that is necessary for stability.
  8. The structural layer that underpins the entire system.
  9. The essential layer that supports the overall integrity of a construction.
  10. The primary layer that serves as a base for additional layers or structures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Base layer

用法:

在建築或設計中,基層通常指的是最底下的結構層,為上層提供支撐。這個詞可以用於描述地板、牆壁或其他結構的底層材料。基層的質量和穩定性對整體結構的安全性至關重要,因為它承受著上層的重量並確保整體的穩定性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房子的基層需要用耐水材料來鋪設。

The base layer of this house needs to be laid with waterproof materials.

例句 2:

在鋪設地板之前,必須先檢查基層的穩定性。

Before laying the floor, the stability of the base layer must be checked.

例句 3:

基層的設計對於整體建築的壽命很重要。

The design of the base layer is crucial for the longevity of the entire building.

2:Foundation layer

用法:

基礎層通常指的是建築物或結構的底部,提供必要的支持和穩定性。這個詞常用於建築工程中,強調基礎層的強度和材料選擇對整體結構的影響。基礎層的設計和施工必須遵循嚴格的標準,以確保建築物的安全和耐用。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟樓的基礎層已經完工,現在可以開始建造上層。

The foundation layer of this building is completed, and now we can start constructing the upper layers.

例句 2:

基礎層的材料選擇對於防止地基下陷至關重要。

The choice of materials for the foundation layer is crucial to prevent subsidence.

例句 3:

在進行任何施工之前,必須確保基礎層的強度和穩定性。

Before any construction, the strength and stability of the foundation layer must be ensured.

3:Underlayer

用法:

在某些情境中,底層指的是位於主要層之下的輔助層,通常用於提供額外的支撐或隔離作用。這個詞可以用於地板、屋頂或牆壁的結構中,強調底層在整體系統中的重要性。底層的設計和材料選擇會直接影響到上層的性能。

例句及翻譯:

例句 1:

地板的底層需要使用隔音材料。

The underlayer of the floor needs to use soundproof materials.

例句 2:

這個屋頂有一個防水的底層,以保護上層結構。

This roof has a waterproof underlayer to protect the upper structure.

例句 3:

在鋪設瓷磚之前,必須檢查底層的平整度。

The flatness of the underlayer must be checked before laying the tiles.

4:Substrate

用法:

底材通常指的是支撐其他材料的底部層,這個詞常用於科學、工程和建築領域。底材的性質會影響到上面材料的性能,特別是在化學反應或物理結構中。選擇合適的底材對於確保整體系統的功能和穩定性至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料的底材需要具備良好的附著力。

The substrate for this material needs to have good adhesion.

例句 2:

在進行任何實驗之前,必須確保底材的穩定性。

The stability of the substrate must be ensured before conducting any experiments.

例句 3:

選擇合適的底材對於提高產品的性能至關重要。

Choosing the right substrate is crucial for enhancing the performance of the product.