燒烤飯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燒烤飯」是一道結合了燒烤和飯的料理,通常是將各種肉類或蔬菜在燒烤架上烤製,然後搭配飯食用。這道料理在台灣、香港等地非常受歡迎,常見於夜市或餐廳中。燒烤飯的特色在於其香氣四溢的燒烤味道,搭配飯的口感,形成獨特的美味組合。

依照不同程度的英文解釋

  1. Rice with grilled meat or vegetables.
  2. A dish made of rice and barbecued items.
  3. A meal that includes grilled food served with rice.
  4. A type of food that combines barbecue and rice.
  5. A dish that features grilled meats or vegetables served over rice.
  6. A culinary combination of barbecued ingredients served with rice.
  7. A flavorful dish that merges the essence of grilling with a bed of rice.
  8. A meal that showcases grilled flavors alongside a staple of rice.
  9. A gastronomic creation that blends the smokiness of barbecue with the texture of rice.
  10. A delightful dish that pairs the charred taste of grilled items with the comforting base of rice.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:BBQ Rice

用法:

這個詞通常用來指代將燒烤的肉類或蔬菜與米飯結合的料理,特別是在夏季燒烤活動中常見。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今晚要吃燒烤飯,真期待!

We are having BBQ rice tonight, I can't wait!

例句 2:

這家餐廳的燒烤飯特別美味。

The BBQ rice at this restaurant is particularly delicious.

例句 3:

他喜歡在燒烤派對上享用燒烤飯

He loves to enjoy BBQ rice at barbecue parties.

2:Grilled Rice

用法:

這個詞強調了燒烤的過程,通常用於描述那些用炭火或燒烤架製作的米飯料理。

例句及翻譯:

例句 1:

她為家人準備了美味的燒烤飯

She prepared delicious grilled rice for her family.

例句 2:

這道燒烤飯的味道讓我想起了夏天的野餐。

The flavor of this grilled rice reminds me of summer picnics.

例句 3:

他們的燒烤飯總是新鮮熱騰騰的。

Their grilled rice is always fresh and hot.

3:Barbecue Rice

用法:

這個詞通常用於描述搭配燒烤食材的米飯,常見於亞洲各地的餐飲文化中。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店的燒烤飯是我的最愛!

The barbecue rice from this place is my favorite!

例句 2:

我們在海灘上享用了燒烤飯,真是完美的日子。

We enjoyed barbecue rice at the beach, it was a perfect day.

例句 3:

燒烤飯是聚會上必不可少的美食。

Barbecue rice is an essential dish at gatherings.

4:Charcoal Rice

用法:

這個詞強調了燒烤過程中的炭火烹調,通常給人一種獨特的煙燻風味。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的炭烤飯有著濃郁的煙燻味。

Their charcoal rice has a rich smoky flavor.

例句 2:

我喜歡吃炭烤飯,因為它的味道特別好。

I love eating charcoal rice because it tastes really good.

例句 3:

炭烤飯是我每次聚會都會點的菜。

Charcoal rice is a dish I order every time I go to a gathering.