戰壕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「戰壕」是指在戰爭中挖掘的深長的溝渠,通常用來保護士兵免受敵方火力的攻擊。戰壕可以提供掩護和防禦的功能,使士兵能夠在敵方攻擊時保持安全,並且通常會連接到其他戰壕或地下設施。這種防禦工事在第一次世界大戰中尤為常見,士兵們在戰壕中待了很長時間,面對著艱苦的生活條件和敵人的攻擊。

依照不同程度的英文解釋

  1. A long hole in the ground for protection in war.
  2. A place where soldiers stay safe during a fight.
  3. A deep trench dug for soldiers to hide from enemies.
  4. A defensive structure used in warfare to shield soldiers.
  5. A dug-out area used by soldiers to protect themselves from enemy fire.
  6. A fortified trench used by military forces to provide cover and safety during combat.
  7. An elongated excavation designed for military defense against opposing forces.
  8. A subterranean fortification used in warfare to safeguard troops from enemy attacks.
  9. A strategic trench system utilized to enhance soldier survival during combat operations.
  10. A protective trench built during wars to shelter soldiers from enemy attacks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Trench

用法:

通常用於軍事上,指的是深且狹長的挖掘區域,士兵在戰爭中用來保護自己。戰壕的設計旨在提供防禦,並使士兵能夠從中進行戰鬥或觀察敵情。除了軍事用途,trench 也可以用於其他領域,如排水系統或農業中。

例句及翻譯:

例句 1:

士兵們在戰壕裡等待敵人的進攻。

The soldiers waited in the trench for the enemy's attack.

例句 2:

這場戰爭的戰壕系統非常複雜。

The trench system in this war was very complex.

例句 3:

他們在戰鬥中挖掘了新的戰壕

They dug new trenches during the battle.

2:Ditch

用法:

通常指一條用於排水或界定土地的淺溝。雖然 ditch 主要用於民用或農業用途,但在某些情況下也可用於軍事防禦。它的深度通常不及戰壕,但可以用來提供一定程度的保護。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在田邊挖了一條排水溝。

They dug a ditch along the edge of the field.

例句 2:

這條溝渠可以幫助排水,防止水災。

This ditch helps with drainage to prevent flooding.

例句 3:

在某些情況下,溝渠也可以用來作為防禦工事。

In some cases, a ditch can also serve as a defensive structure.

3:Fortification

用法:

通常指軍事上用來加強防禦的建築或結構,包括城牆、堡壘和其他防禦工事。這些設施旨在增強軍隊的防禦能力,保護士兵和資源不受攻擊。fortification 可以包括戰壕、碉堡和其他類型的防禦設施。

例句及翻譯:

例句 1:

這座城堡的防禦工事非常堅固。

The fortifications of the castle are very strong.

例句 2:

他們在城市周圍建造了新的防禦工事。

They built new fortifications around the city.

例句 3:

這場戰爭中,防禦工事起到了關鍵作用。

The fortifications played a crucial role in the war.

4:Bunker

用法:

指一種地下或半地下的防護設施,通常用於保護人員和物資免受攻擊。bunker 通常比戰壕更堅固,能夠抵擋爆炸和其他攻擊。在軍事行動中,bunker 可以作為指揮中心或士兵的避難所。

例句及翻譯:

例句 1:

指揮官在碉堡裡指揮作戰。

The commander directed operations from the bunker.

例句 2:

這個碉堡能夠抵擋敵人的炮火。

This bunker can withstand enemy artillery fire.

例句 3:

士兵們在碉堡裡等待增援。

The soldiers waited for reinforcements in the bunker.