衣物上的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「衣物上」這個詞組通常指的是衣物的表面或上面部分,可能涉及衣物上的某些特徵、狀態或情況。它可以用來描述衣物的外觀、裝飾、污垢、標籤等。

依照不同程度的英文解釋

  1. On the surface of clothes.
  2. The top part of clothing.
  3. Referring to what is on clothes.
  4. Describing things that are found on clothing.
  5. Discussing features or conditions present on clothing.
  6. Concerning the outer aspects or characteristics of garments.
  7. Relating to the visible elements or details on clothing.
  8. Referring to the attributes or markings found on apparel.
  9. Addressing the specifics or conditions observable on fabric items.
  10. Talking about the features or issues present on garments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:On clothing

用法:

指的是衣物的表面,可能涉及任何裝飾、污漬或標籤等。這個詞組常用於描述衣物的狀態或外觀,例如衣服上的圖案、顏色或任何其他特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

她的衣服上有一個漂亮的圖案。

There is a beautiful pattern on her clothing.

例句 2:

這件衣服上有一點污漬。

There is a stain on this piece of clothing.

例句 3:

我在衣服上找到了一個標籤。

I found a tag on the clothing.

2:On garments

用法:

用於描述衣物的特性或狀況,通常指的是衣物的外觀或任何附加的元素,如裝飾或污漬。這個詞組常用於時尚或設計的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

這些服裝上有獨特的設計元素。

These garments have unique design elements.

例句 2:

他的外套上有一個別針。

There is a pin on his garment.

例句 3:

這件衣服上的顏色非常鮮豔。

The color on the garment is very vibrant.

3:On apparel

用法:

通常涉及衣物的外觀或特色,可能包括圖案、顏色、材質等。這個詞組常用於時尚和設計的討論中,強調衣物的特點。

例句及翻譯:

例句 1:

這件上衣上的顏色非常吸引人。

The color on this apparel is very attractive.

例句 2:

她的裙子上有精美的刺繡。

There is exquisite embroidery on her apparel.

例句 3:

這些服裝上的材料非常舒適。

The fabric on this apparel is very comfortable.

4:On outfits

用法:

強調特定服裝的組合,可能涉及整體外觀或特定細節。這個詞組常用於描述搭配或時尚風格。

例句及翻譯:

例句 1:

這套服裝上有很多時尚的配件。

There are many stylish accessories on this outfit.

例句 2:

他的服裝上有一個非常吸引人的圖案。

There is a very appealing pattern on his outfit.

例句 3:

這件衣服上的設計讓整體造型更為出色。

The design on this outfit makes the overall look stand out.