飲量的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「飲量」這個詞在中文中主要指的是一個人能夠喝的飲料或酒類的量,通常用來描述飲酒的能力或習慣。它可以用來形容一個人對酒精的耐受程度,或者在社交場合中能夠飲用的酒精飲料的數量。

依照不同程度的英文解釋

  1. How much you can drink.
  2. The amount of liquid you can consume.
  3. The capacity to drink beverages.
  4. The quantity of drink someone can handle.
  5. The limit of how much alcohol someone can consume.
  6. The volume of beverages a person is accustomed to drinking.
  7. The tolerance level for consuming drinks.
  8. The measure of how much liquid someone can drink.
  9. The threshold of liquid consumption, especially in social settings.
  10. The extent to which someone can drink, often referring to alcohol.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Drinking capacity

用法:

通常用於描述一個人能夠在一段時間內安全地消耗的飲料量,特別是在飲酒的情境中。這個詞常常與社交活動有關,指的是在聚會、宴會或慶祝場合中,個人能夠承受的酒精飲料的量。

例句及翻譯:

例句 1:

他的飲量很大,能喝下很多啤酒。

He has a large drinking capacity and can drink a lot of beer.

例句 2:

在這種聚會中,了解自己的飲量是非常重要的。

It's very important to know your drinking capacity at this kind of party.

例句 3:

她的飲量讓大家都感到驚訝。

Her drinking capacity surprised everyone.

2:Alcohol tolerance

用法:

指的是一個人對酒精的耐受程度,通常隨著長期飲酒而提高。這個詞常用於醫學和健康的討論中,涉及到酒精對身體的影響,以及過量飲酒可能帶來的風險。

例句及翻譯:

例句 1:

他對酒精的耐受性很高,所以能喝很多酒。

He has a high alcohol tolerance, so he can drink a lot.

例句 2:

長期飲酒會影響一個人的酒精耐受性。

Long-term drinking can affect a person's alcohol tolerance.

例句 3:

醫生警告他要注意自己的酒精耐受性。

The doctor warned him to be mindful of his alcohol tolerance.

3:Intake

用法:

一般用來描述攝取的量,特別是在飲食和健康方面。這個詞可以用於描述任何類型的液體攝取,包括水、飲料或酒精。

例句及翻譯:

例句 1:

他的水分攝取量需要增加。

His fluid intake needs to increase.

例句 2:

過量的酒精攝取對健康有害。

Excessive alcohol intake is harmful to health.

例句 3:

在運動期間,保持適當的水分攝取量很重要。

It's important to maintain proper fluid intake during exercise.

4:Consumption

用法:

指的是消耗或使用某種物質的行為,通常用於描述飲食或飲酒的情況。這個詞可以涵蓋各種飲料的消費,包括酒精飲料。

例句及翻譯:

例句 1:

他的酒精消費量在最近幾個月大幅增加。

His alcohol consumption has increased significantly in recent months.

例句 2:

適度的飲酒消費對健康是有益的。

Moderate drinking consumption can be beneficial for health.

例句 3:

我們需要監控這個月的飲品消費量。

We need to monitor the beverage consumption for this month.