Gluten的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「麩質」是指一種存在於小麥、黑麥、燕麥和大麥等穀物中的蛋白質。它是麵團的主要成分,能夠提供彈性和結構,使麵包和其他烘焙食品能夠膨脹和保持形狀。對於某些人來說,攝取麩質可能會引發健康問題,例如乳糜瀉(對麩質過敏)或非乳糜瀉性麩質敏感症。麩質的存在使得許多食品變得有彈性和美味,但對於需要避免麩質的人來說,這可能成為一個飲食上的挑戰。

依照不同程度的英文解釋

  1. A protein found in certain grains.
  2. A substance in bread and pasta.
  3. A protein that helps bread rise.
  4. A type of protein in wheat.
  5. A protein that can cause health issues for some people.
  6. A complex of proteins found in grains that gives dough its elasticity.
  7. A protein composite that can cause allergic reactions in sensitive individuals.
  8. A type of protein that can affect digestion for some people.
  9. A group of proteins present in cereal grains that can trigger autoimmune responses in susceptible individuals.
  10. A protein found in wheat and related grains that can cause dietary restrictions for some.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gluten

用法:

主要用於描述小麥和其他穀類中的蛋白質,這種蛋白質賦予麵團彈性和結構。那些對麩質過敏的人需要避免含有麩質的食品,這包括大部分的麵包、餅乾和許多加工食品。由於麩質的存在,這些食品通常能夠發酵並形成理想的口感和質地。

例句及翻譯:

例句 1:

這個麵包是無麩質的,適合對麩質過敏的人。

This bread is gluten-free, suitable for those allergic to gluten.

例句 2:

他們開始提供無麩質的選擇,以滿足顧客的需求。

They started offering gluten-free options to meet customer needs.

例句 3:

許多烘焙食品都含有麩質,對於敏感者來說需要小心。

Many baked goods contain gluten, so those who are sensitive need to be careful.

2:Wheat protein

用法:

這是一種專門指小麥中所含的蛋白質,通常與麩質同義。它是許多食品的基礎成分,能夠提供必要的結構和口感。在某些情況下,對小麥蛋白的過敏反應可能會導致健康問題,因此需要注意標籤。

例句及翻譯:

例句 1:

這種產品標示為不含小麥蛋白,適合過敏者。

This product is labeled as wheat protein-free, suitable for those with allergies.

例句 2:

小麥蛋白是許多傳統面食的主要成分。

Wheat protein is the main ingredient in many traditional pasta dishes.

例句 3:

對小麥蛋白過敏的人應避免食用含有小麥的食品。

People allergic to wheat protein should avoid foods containing wheat.

3:Cereal protein

用法:

這是一個更廣泛的術語,用於描述穀物中所含的各種蛋白質。這些蛋白質在不同的穀物中可能有不同的特性和含量,對於某些人來說,這些蛋白質可能會引起過敏或不耐症。

例句及翻譯:

例句 1:

這些穀物中含有多種穀物蛋白,為食物提供營養。

These cereals contain various cereal proteins that provide nutrition to the food.

例句 2:

某些穀物蛋白可能會導致消化不適,特別是對敏感者。

Certain cereal proteins may cause digestive discomfort, especially for sensitive individuals.

例句 3:

在選擇穀物產品時,了解穀物蛋白的來源很重要。

It's important to understand the source of cereal proteins when choosing grain products.

4:Elastic protein

用法:

這個術語描述了麩質的特性,因為它使麵團能夠延展和彈性。這一特性對於製作麵包和其他需要發酵的食品至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

麩質是一種彈性蛋白,能使麵團在烘焙時膨脹。

Gluten is an elastic protein that allows dough to rise during baking.

例句 2:

彈性蛋白的存在使得這個餅乾的口感特別好。

The presence of elastic protein gives this cookie a special texture.

例句 3:

這種彈性蛋白質在麵包製作中扮演了重要角色。

This elastic protein plays a crucial role in bread making.