配料表的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「配料表」是指食品或其他產品中所使用的所有成分的清單,通常列出這些成分的名稱和比例。它在食品包裝上非常常見,幫助消費者了解產品的成分以及可能的過敏源。配料表通常會按照成分的重量從高到低排列,並且可能包含添加劑、香料和防腐劑等信息。

依照不同程度的英文解釋

  1. A list of what is inside something.
  2. A list showing the ingredients used.
  3. A detailed list of components in a product.
  4. A list of materials used to make something.
  5. A list showing all the items included in a product.
  6. A comprehensive list of substances that make up a product.
  7. A detailed enumeration of elements within a food item.
  8. A systematic outline of ingredients or components in a formulation.
  9. A thorough inventory of constituents detailing each element's role in a product.
  10. A breakdown of all the elements that comprise a specific product.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ingredients list

用法:

這是指食品包裝上列出的所有成分,通常用於幫助消費者了解產品的內容和可能的過敏源。這個列表通常會按照成分的重量從高到低排列,並且可能包含添加劑和防腐劑。

例句及翻譯:

例句 1:

這款餅乾的配料表顯示它含有堅果。

The ingredients list for this cookie shows that it contains nuts.

例句 2:

在購買之前,請檢查配料表以確保沒有過敏成分。

Please check the ingredients list to ensure there are no allergens before purchasing.

例句 3:

這款飲料的配料表非常簡單,只包含水和水果提取物。

The ingredients list for this drink is very simple, containing only water and fruit extracts.

2:Composition list

用法:

這個詞通常用於描述某一產品的成分結構或組成,並不僅限於食品,也可以用於化學產品或其他類型的配方。

例句及翻譯:

例句 1:

該化妝品的成分表詳細列出了所有化學成分。

The composition list of the cosmetic details all the chemical ingredients.

例句 2:

在使用這種清潔劑之前,了解其成分表是非常重要的。

It's important to understand the composition list of this cleaner before use.

例句 3:

這種藥物的成分表顯示其主要成分是天然植物提取物。

The composition list of this medication shows that its main ingredient is a natural plant extract.

3:Contents list

用法:

這個詞通常用於指示包裝內的所有內容物,尤其是在購買產品時,消費者希望知道他們將獲得什麼。

例句及翻譯:

例句 1:

這個包裝上的內容物清單列出了所有的配件。

The contents list on this package outlines all the accessories.

例句 2:

這本書的內容清單幫助讀者快速找到所需的章節。

The contents list of this book helps readers quickly find the chapters they need.

例句 3:

請檢查包裝上的內容物清單以確認所有項目都在內。

Please check the contents list on the packaging to confirm that all items are included.

4:Formula

用法:

這個詞通常用於描述產品的配方,特別是在科學或技術領域,表示某種物質的組成和比例。

例句及翻譯:

例句 1:

這種洗髮水的配方包含多種天然成分。

The formula for this shampoo contains various natural ingredients.

例句 2:

科學家們正在研究這種化學產品的配方。

Scientists are studying the formula of this chemical product.

例句 3:

這款護膚品的配方經過多次改良,以提高效果。

The formula for this skincare product has been improved multiple times to enhance its effectiveness.