焗羊肉飯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「焗羊肉飯」是一道受到廣泛喜愛的料理,主要由羊肉、米飯和各種調味料組成。這道菜通常是將羊肉與米飯一同焗製,讓羊肉的鮮美和米飯的香氣融合在一起。焗羊肉飯的味道濃郁,口感豐富,是許多人喜愛的家常菜之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with lamb and rice.
  2. A meal that combines cooked lamb with rice.
  3. Rice cooked with lamb and spices.
  4. A baked dish featuring lamb and rice.
  5. A dish where lamb is baked with rice and seasonings.
  6. A culinary preparation of lamb and rice that is baked together.
  7. A flavorful dish that combines tender lamb and aromatic rice, often baked.
  8. A traditional dish where lamb is cooked with rice, typically in an oven.
  9. A gastronomic creation that features lamb and rice, harmoniously baked with spices.
  10. A savory baked dish of rice and lamb, seasoned to perfection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Baked Lamb Rice

用法:

這個詞彙通常用來描述將羊肉和米飯一起焗製的料理,強調了焗的烹調方式。這道菜的特色在於羊肉的香氣與米飯的口感相結合,形成了一道美味的主食。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的晚餐是焗羊肉飯,因為它的味道非常好。

My favorite dinner is baked lamb rice because it tastes amazing.

例句 2:

焗羊肉飯是我媽媽的拿手好菜,總是讓我想起家。

Baked lamb rice is my mom's specialty and always reminds me of home.

例句 3:

這家餐廳的焗羊肉飯非常受歡迎。

The baked lamb rice at this restaurant is very popular.

2:Lamb Rice Casserole

用法:

這個詞彙常用於指代一種焗製的料理,通常在烤箱中製作,將羊肉和米飯放在一起烹調,形成一個美味的焗菜。這種做法可以讓羊肉的味道滲透到米飯中,使整道菜更加美味。

例句及翻譯:

例句 1:

我準備了一個焗羊肉飯的焗菜,讓全家一起享用。

I prepared a lamb rice casserole for the whole family to enjoy.

例句 2:

焗羊肉飯的焗菜是聚會上最受歡迎的菜品。

The lamb rice casserole was the most popular dish at the gathering.

例句 3:

這個焗羊肉飯的焗菜非常簡單,適合家庭聚餐。

This lamb rice casserole is very simple and perfect for family dinners.

3:Lamb Pilaf

用法:

這個詞彙通常用來描述一種以羊肉和米飯為主的料理,強調了米飯的調味和羊肉的搭配。這種做法通常會使用香料來增強風味,讓整道菜更加美味可口。

例句及翻譯:

例句 1:

我學會了如何製作羊肉飯,像焗羊肉飯一樣的羊肉飯。

I learned how to make lamb pilaf, similar to baked lamb rice.

例句 2:

這道羊肉飯的風味非常獨特,讓我想起了中東的料理。

This lamb pilaf has a unique flavor that reminds me of Middle Eastern cuisine.

例句 3:

羊肉飯的香氣讓人垂涎欲滴。

The aroma of the lamb pilaf is mouthwatering.

4:Oven-baked Lamb Rice

用法:

這個詞彙強調了使用烤箱焗製羊肉和米飯的過程,通常會在烤箱中將羊肉與米飯一同烹調,讓味道充分融合。這道菜的口感和香氣都非常誘人。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在周末準備焗羊肉飯,因為它很容易製作。

I love preparing oven-baked lamb rice on weekends because it’s easy to make.

例句 2:

焗羊肉飯的香氣在烤箱裡飄散,讓人食慾大開。

The aroma of oven-baked lamb rice fills the kitchen, making everyone hungry.

例句 3:

這道焗羊肉飯是我最喜歡的家庭聚會菜。

This oven-baked lamb rice is my favorite dish for family gatherings.