水浸泡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「水浸泡」指的是將某物浸入水中,通常是為了使其柔軟、清潔或進行某種處理。這個詞可以用於描述食物的準備過程,例如浸泡豆類、米飯等,或是用於清潔物品,比如衣物、器具等。在某些情況下,水浸泡也可能指因為水的侵入而造成的損壞,比如房屋或物品因為水災而受到的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. Putting something in water.
  2. Soaking something in water.
  3. Leaving something in water for a time.
  4. Drenching an item in water.
  5. Immersing something in water for a specific purpose.
  6. Submerging an object in water to achieve a desired effect.
  7. Engaging an item in water to enhance its properties or for cleaning.
  8. The process of soaking an item in water to alter its state or condition.
  9. A technique involving prolonged contact with water to facilitate a change in texture or quality.
  10. The act of immersing something in water for a specific purpose, often to soften or clean.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Soak

用法:

通常用於描述將食物或其他物品浸入液體中以達到某種效果的過程,如使其變軟或清潔。在烹飪中,浸泡是常見的步驟,特別是對於豆類、米飯等,這樣可以改善口感和烹飪效果。浸泡還可以用於清洗衣物或去除污垢。

例句及翻譯:

例句 1:

請將豆子浸泡過夜。

Please soak the beans overnight.

例句 2:

她把衣服浸泡在水中以去除污漬。

She soaked the clothes in water to remove the stains.

例句 3:

浸泡這個水果可以使它更容易剝皮。

Soaking the fruit makes it easier to peel.

2:Immerse

用法:

指將某物完全放入液體中,通常是為了達到某種目的,例如清洗、浸泡或處理。在科學或實驗環境中,這個詞也可能用於描述將物品放入溶液中進行化學反應的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

你需要將樣本完全浸入溶液中。

You need to immerse the sample completely in the solution.

例句 2:

她將手浸入水中以感受溫度。

She immersed her hand in the water to feel the temperature.

例句 3:

將這個物品浸入水中可以加速清潔過程。

Immersing this item in water can speed up the cleaning process.

3:Drench

用法:

常用於描述將某物完全浸濕的情況,通常是指液體的數量過多,可能導致物品的損壞或不便。在日常使用中,這個詞也可以用於形容淋雨或被水浸透的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

在暴雨中,他的衣服被淋得透濕。

His clothes were drenched in the heavy rain.

例句 2:

我們不小心把文件淋濕了。

We accidentally drenched the documents.

例句 3:

她把花園的植物淋得透透的。

She drenched the plants in the garden.

4:Submerge

用法:

指將某物完全放入水中,通常用於描述水下的動作。在科學、工程或潛水等領域,這個詞經常用來描述物體在水中或液體中完全沉入的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

潛水員將自己完全沉入水下。

The diver submerged himself completely underwater.

例句 2:

請將這個物體完全沉入水中。

Please submerge this object completely in the water.

例句 3:

他們將設備沉入水中以進行測試。

They submerged the equipment in water for testing.